Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml @ 99:1d315ef37215
The case <default/> is now language-agnostic.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Tue, 18 Oct 2011 09:06:15 +0000 |
parents | a10bc0cb0a6a |
children | c76a257f3fd4 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
98:a10bc0cb0a6a | 99:1d315ef37215 |
---|---|
101 </directive> | 101 </directive> |
102 | 102 |
103 | 103 |
104 <directive name="proxy_cache_bypass"> | 104 <directive name="proxy_cache_bypass"> |
105 <syntax>proxy_cache_bypass <value>строка [...]</value></syntax> | 105 <syntax>proxy_cache_bypass <value>строка [...]</value></syntax> |
106 <default>нет</default> | 106 <default/> |
107 <context>http, server, location</context> | 107 <context>http, server, location</context> |
108 | 108 |
109 <para> | 109 <para> |
110 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет браться из кэша. | 110 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет браться из кэша. |
111 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", | 111 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", |
140 | 140 |
141 | 141 |
142 <directive name="proxy_cache_path"> | 142 <directive name="proxy_cache_path"> |
143 <syntax>proxy_cache_path <value>путь [levels=уровни] | 143 <syntax>proxy_cache_path <value>путь [levels=уровни] |
144 keys_zone=название:размер [inactive=время] [max_size=размер]</value></syntax> | 144 keys_zone=название:размер [inactive=время] [max_size=размер]</value></syntax> |
145 <default>нет</default> | 145 <default/> |
146 <context>http</context> | 146 <context>http</context> |
147 | 147 |
148 <para> | 148 <para> |
149 Директива задаёт путь и другие параметры кэша. Данные кэша хранятся в файлах. | 149 Директива задаёт путь и другие параметры кэша. Данные кэша хранятся в файлах. |
150 Ключом и именем файла в кэше является результат функции md5 от | 150 Ключом и именем файла в кэше является результат функции md5 от |
201 | 201 |
202 | 202 |
203 <directive name="proxy_cache_valid"> | 203 <directive name="proxy_cache_valid"> |
204 <syntax>proxy_cache_valid <value>ответ [ответ ...] время</value> | 204 <syntax>proxy_cache_valid <value>ответ [ответ ...] время</value> |
205 </syntax> | 205 </syntax> |
206 <default>нет</default> | 206 <default/> |
207 <context>http, server, location</context> | 207 <context>http, server, location</context> |
208 | 208 |
209 <para> | 209 <para> |
210 Директива задаёт время кэширования для разных ответов. | 210 Директива задаёт время кэширования для разных ответов. |
211 Например, директивы | 211 Например, директивы |
388 </directive> | 388 </directive> |
389 | 389 |
390 | 390 |
391 <directive name="proxy_no_cache"> | 391 <directive name="proxy_no_cache"> |
392 <syntax>proxy_no_cache <value>строка [...]</value></syntax> | 392 <syntax>proxy_no_cache <value>строка [...]</value></syntax> |
393 <default>нет</default> | 393 <default/> |
394 <context>http, server, location</context> | 394 <context>http, server, location</context> |
395 | 395 |
396 <para> | 396 <para> |
397 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет сохраняться в кэш. | 397 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет сохраняться в кэш. |
398 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", | 398 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", |
407 </directive> | 407 </directive> |
408 | 408 |
409 | 409 |
410 <directive name="proxy_pass"> | 410 <directive name="proxy_pass"> |
411 <syntax>proxy_pass <value>URL</value></syntax> | 411 <syntax>proxy_pass <value>URL</value></syntax> |
412 <default>нет</default> | 412 <default/> |
413 <context>location, if в location, limit_except</context> | 413 <context>location, if в location, limit_except</context> |
414 | 414 |
415 <para> | 415 <para> |
416 Директива задаёт адрес проксируемоего сервера и URI, на который | 416 Директива задаёт адрес проксируемоего сервера и URI, на который |
417 будет отображаться location. | 417 будет отображаться location. |