Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/njs/reference.xml @ 2544:33347df1da9c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Relocated sentence in r.headers.Out, added dot, corrected quotes.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 19 May 2020 15:05:49 +0100
parents f39c4724c0f8
children dca5a7053a6c
comparison
equal deleted inserted replaced
2543:f39c4724c0f8 2544:33347df1da9c
92 <tag-desc> 92 <tag-desc>
93 объект исходящих заголовков, доступно для записи. 93 объект исходящих заголовков, доступно для записи.
94 <para> 94 <para>
95 Доступ к заголовку ответа <literal>Foo</literal> 95 Доступ к заголовку ответа <literal>Foo</literal>
96 можно получить при помощи синтаксиса: 96 можно получить при помощи синтаксиса:
97 <literal>headersOut.foo</literal> или <literal>headersOut['Foo']</literal> 97 <literal>headersOut.foo</literal> или <literal>headersOut['Foo']</literal>.
98 </para> 98 </para>
99 99
100 <para> 100 <para>
101 Значения полей многозначных заголовков ответа 101 Значения полей многозначных заголовков ответа
102 (<link doc="changes.xml" id="njs0.4.0">0.4.0</link>) 102 (<link doc="changes.xml" id="njs0.4.0">0.4.0</link>)
103 можно задать при помощи синтаксиса: 103 можно задать при помощи синтаксиса:
104 <example> 104 <example>
105 r.headersOut[‘Foo’] = [‘a’, ‘b’] 105 r.headersOut['Foo'] = ['a', 'b']
106 </example> 106 </example>
107 результат: 107 результат:
108 <example> 108 <example>
109 Foo: a 109 Foo: a
110 Foo: b 110 Foo: b
116 <para> 116 <para>
117 В стандартных заголовках ответа, 117 В стандартных заголовках ответа,
118 поля которых могут принимать только одно значение, например 118 поля которых могут принимать только одно значение, например
119 <header>Content-Type</header>, 119 <header>Content-Type</header>,
120 учитывается только последний элемент массива. 120 учитывается только последний элемент массива.
121 Значения поля в заголовке ответа <header>Set-Cookie</header>
122 всегда возвращаются в виде массива.
121 Дубликаты значений поля в заголовках ответа 123 Дубликаты значений поля в заголовках ответа
122 <header>Age</header>, 124 <header>Age</header>,
123 <header>Content-Encoding</header>, 125 <header>Content-Encoding</header>,
124 <header>Content-Length</header>, 126 <header>Content-Length</header>,
125 <header>Content-Type</header>, 127 <header>Content-Type</header>,
129 <header>Location</header>, 131 <header>Location</header>,
130 <header>Retry-After</header> 132 <header>Retry-After</header>
131 игнорируются. 133 игнорируются.
132 Дубликаты значений поля в других заголовках ответов 134 Дубликаты значений поля в других заголовках ответов
133 разделяются при помощи запятой. 135 разделяются при помощи запятой.
134 Значения поля в заголовке ответа <header>Set-Cookie</header>
135 всегда возвращаются в виде массива.
136 </para> 136 </para>
137 </tag-desc> 137 </tag-desc>
138 138
139 <tag-name><literal>r.httpVersion</literal></tag-name> 139 <tag-name><literal>r.httpVersion</literal></tag-name>
140 <tag-desc> 140 <tag-desc>