Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.xml @ 1384:66ee77849563

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented the use_temp_path parameter of the proxy_cache_path directive.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Wed, 24 Dec 2014 19:31:21 +0300
parents 94cac978bda3
children 8e7995bb8c6b
comparison
equal deleted inserted replaced
1383:0f63ac5c9463 1384:66ee77849563
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_scgi_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_scgi_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="14"> 13 rev="15">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_scgi_module</literal> позволяет передавать 18 Модуль <literal>ngx_http_scgi_module</literal> позволяет передавать
310 310
311 <directive name="scgi_cache_path"> 311 <directive name="scgi_cache_path">
312 <syntax> 312 <syntax>
313 <value>путь</value> 313 <value>путь</value>
314 [<literal>levels</literal>=<value>уровни</value>] 314 [<literal>levels</literal>=<value>уровни</value>]
315 [<literal>use_temp_path</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>]
315 <literal>keys_zone</literal>=<value>имя</value>:<value>размер</value> 316 <literal>keys_zone</literal>=<value>имя</value>:<value>размер</value>
316 [<literal>inactive</literal>=<value>время</value>] 317 [<literal>inactive</literal>=<value>время</value>]
317 [<literal>max_size</literal>=<value>размер</value>] 318 [<literal>max_size</literal>=<value>размер</value>]
318 [<literal>loader_files</literal>=<value>число</value>] 319 [<literal>loader_files</literal>=<value>число</value>]
319 [<literal>loader_sleep</literal>=<value>время</value>] 320 [<literal>loader_sleep</literal>=<value>время</value>]
344 могут располагаться на разных файловых системах. 345 могут располагаться на разных файловых системах.
345 Однако нужно учитывать, 346 Однако нужно учитывать,
346 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах 347 что в этом случае вместо дешёвой операции переименовывания в пределах
347 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую. 348 одной файловой системы файл копируется с одной файловой системы на другую.
348 Поэтому лучше, если кэш будет находиться на той же файловой 349 Поэтому лучше, если кэш будет находиться на той же файловой
349 системе, что и каталог с временными файлами, задаваемый директивой 350 системе, что и каталог с временными файлами.
351 Какой из каталогов будет использоваться для временных файлов
352 определяется параметром <literal>use_temp_path</literal> (1.7.10).
353 Если параметр не задан или установлен в значение “<literal>on</literal>”,
354 то будет использоваться каталог, задаваемый директивой
350 <link id="scgi_temp_path"/> для данного location. 355 <link id="scgi_temp_path"/> для данного location.
356 Если параметр установлен в значение “<literal>off</literal>”,
357 то временные файлы будут располагаться непосредственно в каталоге кэша.
351 </para> 358 </para>
352 359
353 <para> 360 <para>
354 Кроме того, все активные ключи и информация о данных хранятся в зоне 361 Кроме того, все активные ключи и информация о данных хранятся в зоне
355 разделяемой памяти, <value>имя</value> и <value>размер</value> которой 362 разделяемой памяти, <value>имя</value> и <value>размер</value> которой
1190 <example> 1197 <example>
1191 /spool/nginx/scgi_temp/<emphasis>7</emphasis>/<emphasis>45</emphasis>/00000123<emphasis>457</emphasis> 1198 /spool/nginx/scgi_temp/<emphasis>7</emphasis>/<emphasis>45</emphasis>/00000123<emphasis>457</emphasis>
1192 </example> 1199 </example>
1193 </para> 1200 </para>
1194 1201
1202 <para>
1203 См. также параметр <literal>use_temp_path</literal> директивы
1204 <link id="scgi_cache_path"/>.
1205 </para>
1206
1195 </directive> 1207 </directive>
1196 1208
1197 </section> 1209 </section>
1198 1210
1199 </module> 1211 </module>