Emphasized on what the "updating" parameter of the "fastcgi_cache_use_stale" directive achieves. Referenced the "fastcgi_cache_lock" directive from there, which has similar effect when populating a new cache element.