Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/mail/ngx_mail_proxy_module.xml @ 641:ca72f350f6f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
mail: - Documented the "imap_auth" directive. - Replaced "authorization" with "authentication". - Changed PLAIN SASL mechanism references to RFC 4616.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 16 Aug 2012 07:19:40 +0000
parents 179336bb5c03
children 95c3c3bbf1ce
comparison
equal deleted inserted replaced
640:febc8a4ad739 641:ca72f350f6f0
50 <context>mail</context> 50 <context>mail</context>
51 <context>server</context> 51 <context>server</context>
52 52
53 <para> 53 <para>
54 Определяет, передавать ли клиенту сообщение об ошибке, 54 Определяет, передавать ли клиенту сообщение об ошибке,
55 полученное при авторизации на бэкенде. 55 полученное при аутентификации на бэкенде.
56 </para> 56 </para>
57 57
58 <para> 58 <para>
59 Обычно, если авторизация в nginx прошла успешно, 59 Обычно, если аутентификация в nginx прошла успешно,
60 бэкенд не может вернуть ошибку, и если она всё же есть, 60 бэкенд не может вернуть ошибку, и если она всё же есть,
61 значит есть какая-то ошибка внутри системы. 61 значит есть какая-то ошибка внутри системы.
62 В таких случаях сообщение бэкенда может содержать информацию, 62 В таких случаях сообщение бэкенда может содержать информацию,
63 которую нельзя показывать клиенту. 63 которую нельзя показывать клиенту.
64 Однако для некоторых POP3-серверов ошибка в ответ на правильный пароль 64 Однако для некоторых POP3-серверов ошибка в ответ на правильный пароль
65 является штатным поведением. 65 является штатным поведением.
66 Например, CommuniGatePro извещает пользователя о 66 Например, CommuniGatePro извещает пользователя о
67 <link url="http://www.stalker.com/CommuniGatePro/Alerts.html#Quota">переполнении 67 <link url="http://www.stalker.com/CommuniGatePro/Alerts.html#Quota">переполнении
68 ящика</link> или других событиях, периодически выдавая 68 ящика</link> или других событиях, периодически выдавая
69 <link url="http://www.stalker.com/CommuniGatePro/POP.html#Alerts">ошибку 69 <link url="http://www.stalker.com/CommuniGatePro/POP.html#Alerts">ошибку
70 авторизации</link>. 70 аутентификации</link>.
71 В этом случае директиву стоит включить. 71 В этом случае директиву стоит включить.
72 </para> 72 </para>
73 73
74 </directive> 74 </directive>
75 75