Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml @ 1116:d882c6f3323d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
FastCGI and Proxy: translated the "_cache_purge" directives into RU.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Fri, 28 Mar 2014 15:58:03 +0400
parents 2d8269d8fea8
children d708d213959a
comparison
equal deleted inserted replaced
1115:65bc9d1ec234 1116:d882c6f3323d
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="16"> 13 rev="17">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_proxy_module</literal> позволяет передавать 18 Модуль <literal>ngx_http_proxy_module</literal> позволяет передавать
356 элементов (по умолчанию 100). 356 элементов (по умолчанию 100).
357 Кроме того, время работы одной итерации ограничено параметром 357 Кроме того, время работы одной итерации ограничено параметром
358 <literal>loader_threshold</literal> (по умолчанию 200 миллисекунд). 358 <literal>loader_threshold</literal> (по умолчанию 200 миллисекунд).
359 Между итерациями делается пауза на время, заданное параметром 359 Между итерациями делается пауза на время, заданное параметром
360 <literal>loader_sleep</literal> (по умолчанию 50 миллисекунд). 360 <literal>loader_sleep</literal> (по умолчанию 50 миллисекунд).
361 </para>
362
363 </directive>
364
365
366 <directive name="proxy_cache_purge">
367 <syntax>строка ...</syntax>
368 <default/>
369 <context>http</context>
370 <context>server</context>
371 <context>location</context>
372 <appeared-in>1.5.7</appeared-in>
373
374 <para>
375 Задаёт условия, при которых запрос будет считаться запросом
376 на очистку кэша.
377 Если значение хотя бы одного из строковых параметров непустое и не равно “0”,
378 то запись в кэше с соответствующим
379 <link id="proxy_cache_key">ключём кэширования</link> удаляется.
380 Результат успешной операции определяется возвращением ответа
381 <http-status code="204" text="No Content"/>.
382 </para>
383
384 <para>
385 Если <link id="proxy_cache_key">ключ кэширования</link>
386 запроса на очистку заканчивается
387 звёздочкой (“<literal>*</literal>”), то все записи в кэше, соответствующие
388 этой маске, будут удалены из кэша.
389 </para>
390
391 <para>
392 Пример конфигурации:
393 <example>
394 proxy_cache_path /data/nginx/cache keys_zone=cache_zone:10m;
395
396 map $request_method $purge_method {
397 PURGE 1;
398 default 0;
399 }
400
401 server {
402 ...
403 location / {
404 proxy_pass http://backend;
405 proxy_cache cache_zone;
406 proxy_cache_key $uri;
407 proxy_cache_purge $purge_method;
408 }
409 }
410 </example>
411 <note>
412 Фунциональность доступна как часть <commercial_version/>.
413 </note>
361 </para> 414 </para>
362 415
363 </directive> 416 </directive>
364 417
365 418