Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.xml @ 2385:e58281e2a93f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented variables support in proxy_download_rate and proxy_upload_rate.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 21 May 2019 16:29:05 +0300
parents d5e576eb7677
children 375a3dfde23b
comparison
equal deleted inserted replaced
2384:144c8e3d6c09 2385:e58281e2a93f
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_stream_proxy_module" 9 <module name="Модуль ngx_stream_proxy_module"
10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.html" 10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="23"> 12 rev="24">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_stream_proxy_module</literal> (1.9.0) позволяет проксировать 17 Модуль <literal>ngx_stream_proxy_module</literal> (1.9.0) позволяет проксировать
142 поэтому, если nginx одновременно 142 поэтому, если nginx одновременно
143 откроет два соединения к проксируемому серверу, 143 откроет два соединения к проксируемому серверу,
144 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения. 144 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения.
145 </para> 145 </para>
146 146
147 <para>
148 В значении параметра можно использовать переменные (1.17.0).
149 Это может быть полезно в случаях, когда скорость нужно ограничивать
150 в зависимости от какого-либо условия:
151 <example>
152 map $slow $rate {
153 1 4k;
154 2 8k;
155 }
156
157 proxy_download_rate $rate;
158 </example>
159 </para>
160
147 </directive> 161 </directive>
148 162
149 163
150 <directive name="proxy_next_upstream"> 164 <directive name="proxy_next_upstream">
151 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax> 165 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
587 поэтому, если клиент одновременно 601 поэтому, если клиент одновременно
588 откроет два соединения, 602 откроет два соединения,
589 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения. 603 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения.
590 </para> 604 </para>
591 605
606 <para>
607 В значении параметра можно использовать переменные (1.17.0).
608 Это может быть полезно в случаях, когда скорость нужно ограничивать
609 в зависимости от какого-либо условия:
610 <example>
611 map $slow $rate {
612 1 4k;
613 2 8k;
614 }
615
616 proxy_upload_rate $rate;
617 </example>
618 </para>
619
592 </directive> 620 </directive>
593 621
594 </section> 622 </section>
595 623
596 </module> 624 </module>