Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1367:f1e14d87d833

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated commercial docs for the upcoming release.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 01 Dec 2014 13:40:25 +0300
parents d3548b46b87f
children f5b5eefc43cb
comparison
equal deleted inserted replaced
1366:f3b7ec81b738 1367:f1e14d87d833
155 155
156 <para> 156 <para>
157 Доступна следующая информация: 157 Доступна следующая информация:
158 <list type="tag"> 158 <list type="tag">
159 159
160 <tag-name><literal>version</literal></tag-name> 160 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name>
161 <tag-desc> 161 <tag-desc>
162 Версия предоставляемого набора данных. 162 Версия предоставляемого набора данных.
163 Текущей является версия 2. 163 Текущей является версия 4.
164 </tag-desc> 164 </tag-desc>
165 165
166 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> 166 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name>
167 <tag-desc> 167 <tag-desc>
168 Версия nginx. 168 Версия nginx.
171 <tag-name><literal>address</literal></tag-name> 171 <tag-name><literal>address</literal></tag-name>
172 <tag-desc> 172 <tag-desc>
173 Адрес сервера, принявшего запрос получения информации о состоянии. 173 Адрес сервера, принявшего запрос получения информации о состоянии.
174 </tag-desc> 174 </tag-desc>
175 175
176 <tag-name><literal>load_timestamp</literal></tag-name> 176 <tag-name id="load_timestamp"><literal>load_timestamp</literal></tag-name>
177 <tag-desc> 177 <tag-desc>
178 Время последней перезагрузки конфигурации, в миллисекундах с начала эпохи. 178 Время последней перезагрузки конфигурации, в миллисекундах с начала эпохи.
179 </tag-desc> 179 </tag-desc>
180 180
181 <tag-name><literal>timestamp</literal></tag-name> 181 <tag-name><literal>timestamp</literal></tag-name>
225 </tag-desc> 225 </tag-desc>
226 226
227 </list> 227 </list>
228 </tag-desc> 228 </tag-desc>
229 229
230 <tag-name><literal>server_zones</literal></tag-name> 230 <tag-name id="server_zones"><literal>server_zones</literal></tag-name>
231 <tag-desc> 231 <tag-desc>
232 Для каждой <link id="status_zone"/>: 232 Для каждой <link id="status_zone"/>:
233 <list type="tag"> 233 <list type="tag">
234 234
235 <tag-name><literal>processing</literal></tag-name> 235 <tag-name><literal>processing</literal></tag-name>
279 </tag-desc> 279 </tag-desc>
280 280
281 </list> 281 </list>
282 </tag-desc> 282 </tag-desc>
283 283
284 <tag-name><literal>upstreams</literal></tag-name> 284 <tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name>
285 <tag-desc> 285 <tag-desc>
286 Для каждого 286 Для каждого
287 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link> 287 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>
288 в 288 в
289 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически 289 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="zone">динамически
290 настраиваемой</link> 290 настраиваемой</link>
291 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="upstream">группе</link> 291 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="upstream">группе</link>
292 доступны следующие данные: 292 доступны следующие данные:
293 <list type="tag"> 293 <list type="tag">
294 294
295 <tag-name id="id"><literal>id</literal></tag-name>
296 <tag-desc>
297 Идентификатор сервера.
298 </tag-desc>
299
295 <tag-name><literal>server</literal></tag-name> 300 <tag-name><literal>server</literal></tag-name>
296 <tag-desc> 301 <tag-desc>
297 Адрес 302 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link>
298 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>. 303 сервера.
299 </tag-desc> 304 </tag-desc>
300 305
301 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> 306 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name>
302 <tag-desc> 307 <tag-desc>
303 Логическое значение, означающее, является ли сервер запасным. 308 Логическое значение, означающее, является ли сервер
309 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>.
304 </tag-desc> 310 </tag-desc>
305 311
306 <tag-name><literal>weight</literal></tag-name> 312 <tag-name><literal>weight</literal></tag-name>
307 <tag-desc> 313 <tag-desc>
308 Вес 314 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="weight">Вес</link>
309 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>. 315 сервера.
310 </tag-desc> 316 </tag-desc>
311 317
312 <tag-name><literal>state</literal></tag-name> 318 <tag-name id="state"><literal>state</literal></tag-name>
313 <tag-desc> 319 <tag-desc>
314 Текущее состояние, которое может быть одним из 320 Текущее состояние, которое может быть одним из
315 “<literal>up</literal>”, 321 “<literal>up</literal>”,
322 “<literal>draining</literal>”,
316 “<literal>down</literal>”, 323 “<literal>down</literal>”,
317 “<literal>unavail</literal>” 324 “<literal>unavail</literal>”
318 или 325 или
319 “<literal>unhealthy</literal>”. 326 “<literal>unhealthy</literal>”.
320 </tag-desc> 327 </tag-desc>
326 333
327 <tag-name><literal>keepalive</literal></tag-name> 334 <tag-name><literal>keepalive</literal></tag-name>
328 <tag-desc> 335 <tag-desc>
329 Текущее число бездействующих 336 Текущее число бездействующих
330 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive"/>-соединений. 337 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive"/>-соединений.
338 </tag-desc>
339
340 <tag-name id="max_conns"><literal>max_conns</literal></tag-name>
341 <tag-desc>
342 Ограничение <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_conns"/>
343 для сервера.
331 </tag-desc> 344 </tag-desc>
332 345
333 <tag-name><literal>requests</literal></tag-name> 346 <tag-name><literal>requests</literal></tag-name>
334 <tag-desc> 347 <tag-desc>
335 Суммарное число 348 Суммарное число
379 <tag-name><literal>unavail</literal></tag-name> 392 <tag-name><literal>unavail</literal></tag-name>
380 <tag-desc> 393 <tag-desc>
381 Количество раз, когда 394 Количество раз, когда
382 сервер становился недоступным для клиентских запросов 395 сервер становился недоступным для клиентских запросов
383 (состояние “<literal>unavail</literal>”) 396 (состояние “<literal>unavail</literal>”)
384 из-за достижения порогового числа неудачных 397 из-за достижения порогового числа неудачных попыток
385 попыток <literal>max_fails</literal>. 398 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_fails"/>.
386 </tag-desc> 399 </tag-desc>
387 400
388 <tag-name><literal>health_checks</literal></tag-name> 401 <tag-name><literal>health_checks</literal></tag-name>
389 <tag-desc> 402 <tag-desc>
390 <list type="tag"> 403 <list type="tag">
430 когда сервер стал 443 когда сервер стал
431 “<literal>unavail</literal>” 444 “<literal>unavail</literal>”
432 или “<literal>unhealthy</literal>”. 445 или “<literal>unhealthy</literal>”.
433 </tag-desc> 446 </tag-desc>
434 447
435 </list> 448 <tag-name id="selected"><literal>selected</literal></tag-name>
436 </tag-desc> 449 <tag-desc>
437 450 Время (в миллисекундах с начала эпохи),
438 <tag-name><literal>caches</literal></tag-name> 451 когда сервер в последний раз был выбран для обработки запроса (1.7.5).
452 </tag-desc>
453
454 </list>
455 </tag-desc>
456
457 <tag-name id="caches"><literal>caches</literal></tag-name>
439 <tag-desc> 458 <tag-desc>
440 Для каждого кэша, сконфигурированного при помощи 459 Для каждого кэша, сконфигурированного при помощи
441 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_cache_path"/> 460 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_cache_path"/>
442 и аналогичных директив: 461 и аналогичных директив:
443 <list type="tag"> 462 <list type="tag">
524 </list> 543 </list>
525 </para> 544 </para>
526 545
527 </section> 546 </section>
528 547
548 <section id="compatibility" name="Совместимость">
549
550 <para>
551 <list type="bullet">
552
553 <listitem>
554 Поле <link id="selected"/> в
555 <link id="upstreams"/>
556 было добавлено в <link id="version">версии</link> 4.
557 </listitem>
558
559 <listitem>
560 Состояние <link id="state">draining</link> в
561 <link id="upstreams"/>
562 было добавлено в <link id="version">версии</link> 4.
563 </listitem>
564
565 <listitem>
566 Поля <link id="id"/> и <link id="max_conns"/> в
567 <link id="upstreams"/>
568 были добавлены в <link id="version">версии</link> 3.
569 </listitem>
570
571 <listitem>
572 Поле <literal>revalidated</literal> в <link id="caches"/>
573 было добавлено в <link id="version">версии</link> 3.
574 </listitem>
575
576 <listitem>
577 <link id="server_zones"/>, <link id="caches"/>
578 и <link id="load_timestamp"/>
579 были добавлены в <link id="version">версии</link> 2.
580 </listitem>
581
582 </list>
583 </para>
584
585 </section>
586
529 </module> 587 </module>