Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/ja/docs/http/server_names.xml @ 593:130fad6dc1b4
Replaced the uses of "url" element with "literal".
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Thu, 19 Jul 2012 05:17:45 +0000 |
parents | 9913f1d51c07 |
children | 135920b5c61d |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ja/docs/http/server_names.xml +++ b/xml/ja/docs/http/server_names.xml @@ -46,11 +46,11 @@ server { </listitem> <listitem> -アスタリスクで始まるワイルドカード名: <url>*.example.org</url> +アスタリスクで始まるワイルドカード名: <literal>*.example.org</literal> </listitem> <listitem> -アスタリスクで終わるワイルドカード名: <url>mail.*</url> +アスタリスクで終わるワイルドカード名: <literal>mail.*</literal> </listitem> <listitem> @@ -68,7 +68,7 @@ server { name="ワイルドカード名"> <para> -ワイルドカード名にはそのサーバ名の最初か最後のみ、そしてドットに隣接したところのみにアスタリスクが含まれます。サーバ名 <literal>www.*.example.org</literal> や <literal>w*.example.org</literal> は無効です。しかし、これらのサーバ名は正規表現を使用して、例えば <literal>~^www\..+\.example\.org$</literal> や <literal>~^w.*\.example\.org$</literal> として指定することができます。アスタリスクは複数部分にマッチさせることができます。<literal>*.example.org</literal> は <url>www.example.org</url> だけでなく <url>www.sub.example.org</url> にもマッチします。 +ワイルドカード名にはそのサーバ名の最初か最後のみ、そしてドットに隣接したところのみにアスタリスクが含まれます。サーバ名 <literal>www.*.example.org</literal> や <literal>w*.example.org</literal> は無効です。しかし、これらのサーバ名は正規表現を使用して、例えば <literal>~^www\..+\.example\.org$</literal> や <literal>~^w.*\.example\.org$</literal> として指定することができます。アスタリスクは複数部分にマッチさせることができます。<literal>*.example.org</literal> は <literal>www.example.org</literal> だけでなく <literal>www.sub.example.org</literal> にもマッチします。 </para> <para> @@ -245,7 +245,7 @@ server { </para> <para> -これらの理由から、可能な場合は完全一致名を利用するのがよいでしょう。例えば、もっとも頻繁にリクエストされるサーバ名が <url>example.org</url> と <url>www.example.org</url> だとすると、これらを明示的に定義するとより効率的です: +これらの理由から、可能な場合は完全一致名を利用するのがよいでしょう。例えば、もっとも頻繁にリクエストされるサーバ名が <literal>example.org</literal> と <literal>www.example.org</literal> だとすると、これらを明示的に定義するとより効率的です: <programlisting> server { @@ -331,15 +331,15 @@ 0.8.48 以降、デフォルトのサーバ名の値は空の名前 “” です。 </listitem> <listitem> -ワイルドカードの形式 <url>example.*</url> のサポートは 0.6.0 からです。 +ワイルドカードの形式 <literal>example.*</literal> のサポートは 0.6.0 からです。 </listitem> <listitem> -特別な形式 <url>.example.org</url> のサポートは 0.3.18 からです。 +特別な形式 <literal>.example.org</literal> のサポートは 0.3.18 からです。 </listitem> <listitem> -ワイルドカードの形式 <url>*.example.org</url> のサポートは 0.1.13 からです。 +ワイルドカードの形式 <literal>*.example.org</literal> のサポートは 0.1.13 からです。 </listitem> </list>