Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/ru/docs/http/ngx_http_access_module.xml @ 303:1c239146beb4
Revision.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Sat, 31 Dec 2011 14:49:04 +0000 |
parents | 4c6d2c614d2c |
children | a4fa80755eab |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_access_module.xml +++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_access_module.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> -<module name="Директивы модуля ngx_http_access_module" +<module name="Модуль ngx_http_access_module" link="/ru/docs/http/ngx_http_access_module.html" lang="ru"> @@ -10,30 +10,31 @@ <section id="summary"> <para> -Модуль ngx_http_access_module позволяет закрыть доступ для определённых -IP-адресов клиентов. +Модуль <literal>ngx_http_access_module</literal> позволяет +закрыть доступ для определённых IP-адресов клиентов. </para> </section> -<section name="Пример конфигурации" id="example"> +<section id="example" name="Пример конфигурации"> <para> <example> - location / { - deny 192.168.1.1; - allow 192.168.1.0/24; - allow 10.1.1.0/16; - deny all; + location / { + deny 192.168.1.1; + allow 192.168.1.0/24; + allow 10.1.1.0/16; + deny all; } </example> </para> <para> Правила проверяются в порядке их записи до первого соответствия. -В данном примере доступ разрешён только для сетей 10.1.1.0/16 -и 192.168.1.0/24, кроме адреса 192.168.1.1. +В данном примере доступ разрешён только для сетей +<literal>10.1.1.0/16</literal> и <literal>192.168.1.0/24</literal>, +кроме адреса <literal>192.168.1.1</literal>. Если правил много, то лучше воспользоваться переменными модуля <link doc="ngx_http_geo_module.xml">ngx_http_geo_module</link>. </para> @@ -41,27 +42,39 @@ IP-адресов клиентов. </section> -<section name="Директивы" id="directives"> +<section id="directives" name="Директивы"> <directive name="allow"> -<syntax><value>адрес</value> | <value>CIDR</value> | <literal>all</literal></syntax> +<syntax> + <value>адрес</value> | + <value>CIDR</value> | + <literal>all</literal></syntax> <default/> -<context>http, server, location, limit_except</context> +<context>http</context> +<context>server</context> +<context>location</context> +<context>limit_except</context> <para> -Директива разрешает доступ для указанной сети или адреса. +Разрешает доступ для указанной сети или адреса. </para> </directive> <directive name="deny"> -<syntax><value>адрес</value> | <value>CIDR</value> | <literal>all</literal></syntax> +<syntax> + <value>адрес</value> | + <value>CIDR</value> | + <literal>all</literal></syntax> <default/> -<context>http, server, location, limit_except</context> +<context>http</context> +<context>server</context> +<context>location</context> +<context>limit_except</context> <para> -Директива запрещает доступ для указанной сети или адреса. +Запрещает доступ для указанной сети или адреса. </para> </directive>