new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/xml/cn/docs/http/ngx_http_empty_gif_module.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!--
+  Copyright (C) Igor Sysoev
+  Copyright (C) Nginx, Inc.
+  -->
+
+<!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
+
+<module name="ngx_http_empty_gif_module 模块"
+        link="/cn/docs/http/ngx_http_empty_gif_module.html"
+        lang="cn"
+        translator="yzprofile"
+        rev="1">
+
+
+<section id="summary">
+
+<para>
+模块 <literal>ngx_http_empty_gif_module</literal> 只返回一个透明像素的GIF图片。
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section id="example" name="配置范例">
+
+<para>
+<example>
+location = /_.gif {
+    empty_gif;
+}
+</example>
+</para>
+
+</section>
+
+
+<section id="directives" name="指令">
+
+<directive name="empty_gif">
+<syntax/>
+<default/>
+<context>location</context>
+
+<para>
+在当前location里使用这个模块处理请求。
+</para>
+
+</directive>
+
+</section>
+
+</module>