--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module"
         link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html"
         lang="ru"
-        rev="46">
+        rev="47">
 
 <section id="summary">
 
@@ -40,7 +40,7 @@ location / {
 <section id="directives" name="Директивы">
 
 <directive name="proxy_bind">
-<syntax><value>адрес</value> | <literal>off</literal></syntax>
+<syntax><value>адрес</value> [transparent] | <literal>off</literal></syntax>
 <default/>
 <context>http</context>
 <context>server</context>
@@ -57,6 +57,21 @@ location / {
 самостоятельно выбирать локальный IP-адрес.
 </para>
 
+<para id="proxy_bind_transparent">
+Параметр <literal>transparent</literal> (1.11.0) позволяет
+задать нелокальный IP-aдрес, который будет использоваться в
+исходящих соединениях с проксируемым сервером,
+например, реальный IP-адрес клиента:
+<example>
+proxy_bind $remote_addr transparent;
+</example>
+Для работы параметра
+необходимо запустить рабочие процессы nginx с привилегиями
+<link doc="../ngx_core_module.xml" id="user">суперпользователя</link>,
+а также настроить таблицу маршрутизации ядра
+для перехвата сетевого трафика с проксируемого сервера.
+</para>
+
 </directive>