Mercurial > hg > nginx-site

diff xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml @ 815:ed29fd8be462

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
*_bind: variables support and inheritance.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Wed, 16 Jan 2013 14:29:10 +0400
parents 9e5847af3b2d
children 0ed4c093c026
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Модуль ngx_http_proxy_module"
         link="/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.html"
         lang="ru"
-        rev="7">
+        rev="8">
 
 <section id="summary">
 
@@ -40,8 +40,8 @@ location / {
 <section id="directives" name="Директивы">
 
 <directive name="proxy_bind">
-<syntax><value>адрес</value></syntax>
-<default/>
+<syntax><value>адрес</value> | <literal>off</literal></syntax>
+<default>off</default>
 <context>http</context>
 <context>server</context>
 <context>location</context>
@@ -50,6 +50,11 @@ location / {
 <para>
 Задаёт локальный IP-<value>адрес</value>, который будет использоваться в
 исходящих соединениях с проксируемым сервером.
+В значении параметра допустимо использование переменных (1.3.12).
+Специальное значение <literal>off</literal> (1.3.12) отменяет действие
+унаследованной с предыдущего уровня конфигурации
+директивы <literal>proxy_bind</literal>, позволяя системе
+самостоятельно выбирать локальный адрес.
 </para>
 
 </directive>