--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
@@ -54,7 +54,7 @@ location / {
 Специальное значение <literal>off</literal> (1.3.12) отменяет действие
 унаследованной с предыдущего уровня конфигурации
 директивы <literal>proxy_bind</literal>, позволяя системе
-самостоятельно выбирать локальный адрес.
+самостоятельно выбирать локальный IP-адрес.
 </para>
 
 </directive>
@@ -151,7 +151,7 @@ nginx не пытается считать весь ответ проксируемого сервера.
 ответ ещё не прочитан целиком.
 Оставшиеся буферы тем временем могут использоваться для чтения ответа
 и, при необходимости, буферизации части ответа во временный файл.
-По умолчанию <value>размер</value> ограничен двумя буферами, заданными
+По умолчанию <value>размер</value> ограничен величиной двух буферов, заданных
 директивами <link id="proxy_buffer_size"/> и <link id="proxy_buffers"/>.
 </para>
 
@@ -535,7 +535,7 @@ proxy_cookie_domain ~\.([a-z]+\.[a-z]+)$
 </para>
 
 <para>
-Параметр <literal>off</literal> запрещает все директивы
+Параметр <literal>off</literal> отменяет действие всех директив
 <literal>proxy_cookie_domain</literal>
 на данном уровне:
 <example>
@@ -601,7 +601,7 @@ proxy_cookie_path / /two/;
 </para>
 
 <para>
-Параметр <literal>off</literal> запрещает все директивы
+Параметр <literal>off</literal> отменяет действие всех директив
 <literal>proxy_cookie_path</literal>
 на данном уровне:
 <example>
@@ -789,12 +789,12 @@ nginx не передаёт клиенту поля заголовка <header>Date</header>,
 заданные директивами <link id="proxy_buffer_size"/> и
 <link id="proxy_buffers"/>, часть ответа может быть записана во временный файл.
 Эта директива задаёт максимальный <value>размер</value> временного файла.
-Размер данных, сбрасываемых во временный файл за один раз, задаётся
+Размер данных, записываемых во временный файл за один раз, задаётся
 директивой <link id="proxy_temp_file_write_size"/>.
 </para>
 
 <para>
-Значение 0 отключает возможность буферизации ответов во временные файлы.
+Значение 0 отключает буферизацию ответов во временные файлы.
 </para>
 
 </directive>
@@ -876,8 +876,8 @@ nginx не передаёт клиенту поля заголовка <header>Date</header>,
 <para>
 Необходимо понимать, что передача запроса следующему серверу возможна
 только при условии, что клиенту ещё ничего не передавалось.
-То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа,
-то исправить это уже невозможно.
+То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа
+клиенту, то исправить это уже невозможно.
 </para>
 
 <para>
@@ -953,7 +953,7 @@ URI запроса передаётся на сервер так:
 <list type="bullet" compact="no">
 
 <listitem>
-Если <literal>proxy_pass</literal> указана с URI,
+Если директива <literal>proxy_pass</literal> указана с URI,
 то при передаче запроса серверу часть
 <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="location">нормализованного</link>
 URI запроса, соответствующая location, заменяется на URI,
@@ -966,7 +966,7 @@ location /name/ {
 </listitem>
 
 <listitem>
-Если <literal>proxy_pass</literal> указана без URI,
+Если директива <literal>proxy_pass</literal> указана без URI,
 то при обработке первоначального запроса на сервер передаётся
 URI запроса в том же виде, в каком его прислал клиент,
 а при обработке изменённого URI&mdash;
@@ -1084,7 +1084,7 @@ proxy_pass $request;
 <context>location</context>
 
 <para>
-Если запрещено, то исходное тело запроса не будет передано
+Позволяет запретить передачу исходного тела запроса
 на проксируемый сервер.
 <example>
 location /x-accel-redirect-here/ {
@@ -1110,7 +1110,7 @@ location /x-accel-redirect-here/ {
 <context>location</context>
 
 <para>
-Если запрещено, то поля заголовка исходного запроса не будут переданы на
+Позволяет запретить передачу полей заголовка исходного запроса на
 проксируемый сервер.
 <example>
 location /x-accel-redirect-here/ {
@@ -1156,7 +1156,7 @@ proxy_redirect http://localhost:8000/two
 <example>
 proxy_redirect http://localhost:8000/two/ /;
 </example>
-тогда будет подставлено основное имя сервера и порт, если он отличен от 80.
+тогда будут подставлены основное имя сервера и порт, если он отличен от 80.
 </para>
 
 <para>