--- a/xml/ja/index.xml
+++ b/xml/ja/index.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <para>
 nginx [えんじんえっくす] は <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link> によって作られた HTTP とリバースプロキシのサーバで、メールプロキシサーバでもあります。<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>
-(<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで５年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や 
+(<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで５年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や
 <link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link> があります。
 </para>