view xml/ja/index.xml @ 1009:135920b5c61d

Marked strings with entities in japanese translation as literal. This allows to preserve information and produce correct output if the XML parser expands entities on input. The markup is similar to english and russian versions of the document.
author Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
date Mon, 11 Nov 2013 11:54:16 +0400
parents c1e4306b7b96
children ff357b676c2e
line wrap: on
line source

<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">

<article name="nginx"
         link="/ja/"
         lang="ja">


<section>

<para>
nginx [えんじんえっくす] は <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link> によって作られた HTTP とリバースプロキシのサーバで、メールプロキシサーバでもあります。<link url="http://www.rambler.ru">Rambler</link>
(<link url="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</link>) を含むロシアの多くの高負荷サイトで5年以上も動いています。Netcraft によると、nginx は <link url="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">2010 年 4 月時点で 4.70%</link> の人気サイトでサーバーとして、もしくはプロキシとして利用されています。成功例としては <link url="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</link> や 
<link url="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</link> があります。
</para>

<para>
ソースコードは <link url="/LICENSE">BSD 風の 2 箇条ライセンス</link>でライセンスされています。
</para>

</section>


<section id="basic_http_features"
        name="基本的な HTTP 機能">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
スタティックなインデックスファイルの提供、自動インデクシング、オープンなファイルディスクリプタキャッシュ
</listitem>

<listitem>
キャッシングで高速化されたリバースプロキシ、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス
</listitem>

<listitem>
リモートの FastCGI サーバのキャッシングによる高速化サポート、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス
</listitem>

<listitem>
モジュールアーキテクチャ。フィルタには gzip、バイトレンジ、チャンク化されたレスポンス、XSLT、SSI、画像リサイズフィルタが含まれます。FastCGI もしくはプロキシ化されたサーバなら、単一ページ内への複数 SSI 封入が並列で処理可能。
</listitem>

<listitem>
SSL と TLS SNI サポート。
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section id="other_http_features"
        name="他の HTTP 機能">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
名前ベースと IP ベースの仮想サーバ
</listitem>

<listitem>
キープアライブとパイプライン接続のサポート
</listitem>

<listitem>
柔軟な設定
</listitem>

<listitem>
クライアント処理を中断させること無く再構成、オンラインアップグレード
</listitem>

<listitem>
アクセスログフォーマット、バッファされたログ書き込み、素早いログローテーション
</listitem>

<listitem>
3xx-5xx エラーコードのリダイレクト
</listitem>

<listitem>
rewrite モジュール
</listitem>

<listitem>
クライアントの IP アドレスをベースにしたアクセスコントロールと HTTP ベーシック認証
</listitem>

<listitem>
PUT、DELETE、MKCOL、COPY、MOVE メソッド
</listitem>

<listitem>
FLV ストリーミング
</listitem>

<listitem>
速度制限
</listitem>

<listitem>
同一アドレスからの同時接続もしくは同時リクエストの制限
</listitem>

<listitem>
埋め込み perl
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section id="mail_proxy_server_features"
        name="メールプロキシサーバ機能">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
外部の HTTP 認証サーバを利用した IMAP/POP3 バックエンドへのユーザリダイレクト
</listitem>

<listitem>
外部の HTTP 認証サーバと内部 SMTP バックエンドへの接続リダイレクトを利用したユーザ認証
</listitem>

<listitem>
認証メソッド:

<list type="bullet">

<listitem>
POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
</listitem>

<listitem>
IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
</listitem>

<listitem>
SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
</listitem>

</list>
</listitem>

<listitem>
SSL サポート
</listitem>

<listitem>
STARTTLS と STLS のサポート
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section id="architecture_and_scalability"
        name="アーキテクチャとスケーラビリティ">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
一つのマスタープロセスと複数のワーカープロセス。ワーカーは非特権ユーザとして動く
</listitem>

<listitem>
通知メソッド: kqueue (FreeBSD 4.1+)、epoll (Linux 2.6+)、rt シグナルs (Linux 2.2.19+)、/dev/poll (Solaris 7 11/99+)、イベントポート (Solaris 10)、select、poll
</listitem>

<listitem>
EV_CLEAR, EV_DISABLE (イベントを一時的に無効にする)、 NOTE_LOWAT, EV_EOF、利用可能なデータの数、エラーコードを含む様々な kqueue 機能のサポート
</listitem>

<listitem>
sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5)、sendfile64 (Linux 2.4.21+)、sendfilev (Solaris 8 7/01+) のサポート
</listitem>

<listitem>
ファイル AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+)
</listitem>

<listitem>
Accept-filters (FreeBSD 4.1+) と TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) のサポート
</listitem>

<listitem>
1 万の非アクティブな HTTP キープアライブ接続は約 2.5M のメモリーを使用
</listitem>

<listitem>
データコピーの実施は最小に保たれる
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section id="tested_os_and_platforms"
        name="テスト済み OS とプラットフォーム">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
FreeBSD 3&mdash;8 / i386; FreeBSD 5&mdash;8 / amd64;
</listitem>

<listitem>
Linux 2.2&mdash;2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64;
</listitem>

<listitem>
Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v;
</listitem>

<listitem>
MacOS X / ppc, i386;
</listitem>

<listitem>
Windows XP, Windows Server 2003.
</listitem>

</list>
</para>

</section>


</article>