view xml/ru/support.xml @ 1009:135920b5c61d

Marked strings with entities in japanese translation as literal. This allows to preserve information and produce correct output if the XML parser expands entities on input. The markup is similar to english and russian versions of the document.
author Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
date Mon, 11 Nov 2013 11:54:16 +0400
parents 7a3e8426dd73
children ed7a62ec7b51
line wrap: on
line source

<!--
  Copyright (C) Igor Sysoev
  Copyright (C) Nginx, Inc.
  -->

<!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">

<article name="nginx: поддержка"
         link="/ru/support.html"
         lang="ru"
         rev="4">


<section name="Коммерческая поддержка">

<para>
Мы предлагаем платную подписку на nginx, включающую техническую поддержку.
Более подробная информация на сайте
<link url="http://nginx.com/products.html">nginx.com</link>.
</para>

</section>


<section name="Wiki">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
<link url="http://wiki.nginx.org">wiki.nginx.org</link>
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section name="Списки рассылок">

<para>
Можно
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">просматривать</link>
списки рассылок.
Чтобы написать в список, необходимо вначале
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">подписать</link>
почтовый адрес, который будет использоваться для отправки сообщений.
</para>

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
список
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
(английский),
<link url="http://nginx.org/pipermail/nginx/">
архив</link>,
<link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.english">
архив Gmane</link>,
<link url="http://marc.info/?l=nginx">
архив MARC</link>
</listitem>

<listitem>
список
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru">nginx-ru@nginx.org</link>
(русский),
<link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-ru/">
архив</link>,
<link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.russian">
архив Gmane</link>
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section name="Форумы">

<para>
<list type="bullet">

<listitem>
<link url="http://forum.nginx.org">forum.nginx.org</link>,
интегрированный со списками рассылок.
Это не обычный форум, поэтому, когда вы там
&ldquo;создаёте топик&rdquo;, этот &ldquo;топик&rdquo;
в виде письма уходит в список рассылки, а также архивируется.
Удалить или закрыть &ldquo;топик&rdquo; нельзя.
</listitem>

<listitem>
<link url="http://www.ruby-forum.com/forum/nginx">
форум Ruby</link>,
интегрированный со списком рассылки
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
</listitem>

</list>
</para>

</section>


<section name="Разработка">

<para>
<list type="bullet">

<listitem id="nginx_devel">
Список рассылки для разработчиков
<link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-devel">nginx-devel@nginx.org</link>
(английский),
<link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-devel/">
архив</link>
</listitem>

<listitem>
<link url="http://trac.nginx.org/nginx/browser">
Смотреть исходный код
</link>
</listitem>

<listitem>
<link url="http://trac.nginx.org/nginx/report">
Сообщить об ошибке
</link>
</listitem>

<listitem>
<link doc="docs/contributing_changes.xml">
Присоединиться к разработке</link>
</listitem>

</list>
</para>

</section>

</article>