view xml/ja/docs/sys_errlist.xml @ 123:7db449e89e92

Unified the use of the "name" attribute instead of "title".
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 21 Oct 2011 06:17:16 +0000
parents 9d544687d02c
children
line wrap: on
line source

<!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">

<article name="メッセージ &ldquo;&nbsp;&lsquo;sys_errlist&rsquo;
                is deprecated;
                use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo;
                instead&nbsp;&rdquo;"
         link="/ja/docs/sys_errlist.html"
         lang="ja">

<section>

<para>
nginx のバージョン 0.7.66、0.8.35、もしくはそれ以上を Linux でビルド中、次の警告メッセージが出ます:

<programlisting>
warning: `sys_errlist' is deprecated;
    use `strerror' or `strerror_r' instead
warning: `sys_nerr' is deprecated;
    use `strerror' or `strerror_r' instead
</programlisting>

これは正常です。strerror() と strerror_r() 関数が非同期シグナルセーフではないので、nginx はシングルハンドラの中で非推奨の sys_errlist[] と sys_nerr を使う必要があります。
</para>

</section>

</article>