# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1424169951 -10800
# Node ID 33e5af4c10d9dd12eb16ffddffe25986874430f4
# Parent  23b409d1f5c7d7b5e55a2ff838b0885f5f226115
Typo fixed in the beginners guide.

diff --git a/xml/ru/docs/beginners_guide.xml b/xml/ru/docs/beginners_guide.xml
--- a/xml/ru/docs/beginners_guide.xml
+++ b/xml/ru/docs/beginners_guide.xml
@@ -106,7 +106,7 @@ nginx -s reload
 Старые рабочие процессы, получив команду завершиться,
 прекращают принимать новые запросы и продолжают обслуживать текущие запросы
 до тех пор, пока все такие запросы не будут обслужены.
-После это старые рабочие процессы завершаются.
+После этого старые рабочие процессы завершаются.
 </para>
 
 <para>