# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1449695584 -10800
# Node ID 54fa4713901705a8a3f685f29b9b1c0437b4c2f5
# Parent  a225fa77389a4895eb3d1a30a7895d05ab291a95
Made the syslog:server= description more like in upstream server.

diff --git a/xml/en/docs/syslog.xml b/xml/en/docs/syslog.xml
--- a/xml/en/docs/syslog.xml
+++ b/xml/en/docs/syslog.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <article name="Logging to syslog"
          link="/en/docs/syslog.html"
          lang="en"
-         rev="4">
+         rev="5">
 
 <section>
 
@@ -25,11 +25,10 @@ The following parameters configure loggi
 <tag-name><literal>server=</literal><value>address</value></tag-name>
 <tag-desc>
 Defines the address of a syslog server.
-The address can be specified as a domain name, IP address, or
-a UNIX-domain socket path (specified after the “<literal>unix:</literal>”
-prefix).
-With a domain name or IP address, the UDP port can be specified.
-If port is not specified, the port 514 is used.
+The address can be specified as a domain name or IP address,
+with an optional port, or as a UNIX-domain socket path
+specified after the “<literal>unix:</literal>” prefix.
+If port is not specified, the UDP port 514 is used.
 If a domain name resolves to several IP addresses, the first resolved
 address is used.
 </tag-desc>
diff --git a/xml/ru/docs/syslog.xml b/xml/ru/docs/syslog.xml
--- a/xml/ru/docs/syslog.xml
+++ b/xml/ru/docs/syslog.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <article name="Запись в syslog"
          link="/ru/docs/syslog.html"
          lang="ru"
-         rev="4">
+         rev="5">
 
 <section>
 
@@ -25,11 +25,10 @@
 <tag-name><literal>server=</literal><value>адрес</value></tag-name>
 <tag-desc>
 Задаёт адрес сервера syslog.
-Адрес может быть указан в виде доменного имени, IP-адреса или
-в виде пути UNIX-сокета (указывается после префикса
-“<literal>unix:</literal>”).
-Вместе с именем или адресом может быть указан UDP-порт.
-Если порт не указан, используется порт 514.
+Адрес может быть указан в виде доменного имени или IP-адреса,
+и необязательного порта, или в виде пути UNIX-сокета, который
+указывается после префикса “<literal>unix:</literal>”.
+Если порт не указан, используется UDP-порт 514.
 Если доменному имени соответствует несколько IP-адресов,
 используется только первый адрес.
 </tag-desc>