+ +

+ + +Currently, nginx packages are available for the following distributions and +versions: + + + +RHEL/CentOS: + + + + + + + + + + + + + + + +

Version

5.x

6.x

+ + + +Debian: + + + + + + + + + + + + + +

Version	Codename
6.x	squeeze

+ + + +Ubuntu: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Version	Codename
10.04	lucid
11.10	oneiric
12.04	precise
12.10	quantal

+ + + +To enable automatic updates of Linux packages +set up the yum repository for the RHEL/CentOS distributions, +or the apt repository for the Debian/Ubuntu distributions. + + +

+ + +

+ + +To set up the yum repository for RHEL/CentOS, choose the corresponding +nginx-release package from the list: + + + + +RHEL 5 + + + +RHEL 6 + + + +CentOS 5 + + + +CentOS 6 + + + + +This package contains yum configuration file +and a public PGP key necessary to authenticate signed RPMs. +Download and install it, then run the following: + +yum install nginx + + +Alternatively, a repository configuration can be added manually +without installing the nginx-release package. +Create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo +with the following contents: + + +[nginx] +name=nginx repo +baseurl=http://nginx.org/packages/OS/OSRELEASE/$basearch/ +gpgcheck=0 +enabled=1 + + +Replace “OS” with “rhel” or +“centos”, +depending on the distribution used, and “OSRELEASE” +with “5” or “6”, +for 5.x or 6.x versions, respectively. + + + +For Debian/Ubuntu, in order to authenticate the nginx repository signature +and to eliminate warnings about missing gpg key during installation of the +nginx package, it is necessary to add the key used to sign the nginx +packages and repository to the apt program keyring. +Please download this +key from our web site, and add it to the apt +program keyring with the following command: + +sudo apt-key add nginx_signing.key + + + + +For Debian replace codename with Debian distribution +codename, and append the following to +the end of the /etc/apt/sources.list file: + + +deb http://nginx.org/packages/debian/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/debian/ codename nginx + + + + +For Ubuntu replace codename with Ubuntu distribution +codename, and append the following to +the end of the /etc/apt/sources.list file: + + +deb http://nginx.org/packages/ubuntu/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/ubuntu/ codename nginx + + + + +For Debian/Ubuntu then run the following commands: + +apt-get update +apt-get install nginx + + + +

+ + +

+ + +To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named +/etc/yum.repos.d/nginx.repo +with the following contents: + + +[nginx] +name=nginx repo +baseurl=http://nginx.org/packages/mainline/OS/OSRELEASE/$basearch/ +gpgcheck=0 +enabled=1 + + +Replace “OS” with “rhel” or +“centos”, +depending on the distribution used, and “OSRELEASE” +with “5” or “6”, +for 5.x or 6.x versions, respectively. + + + +For Debian/Ubuntu, in order to authenticate the nginx repository signature +and to eliminate warnings about missing gpg key during installation of the +nginx package, it is necessary to add the key used to sign the nginx +packages and repository to the apt program keyring. +Please download this +key from our web site, and add it to the apt +program keyring with the following command: + +sudo apt-key add nginx_signing.key + + + + +For Debian replace codename with Debian distribution +codename, and append the following to +the end of the /etc/apt/sources.list file: + + +deb http://nginx.org/packages/mainline/debian/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/mainline/debian/ codename nginx + + + + +For Ubuntu replace codename with Ubuntu distribution +codename, and append the following to +the end of the /etc/apt/sources.list file: + + +deb http://nginx.org/packages/mainline/ubuntu/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/mainline/ubuntu/ codename nginx + + + + +For Debian/Ubuntu then run the following commands: + +apt-get update +apt-get install nginx + + + +

+ +

+ + +В данный момент доступны готовые пакеты для следующих дистрибутивов и их +версий: + + + +RHEL/CentOS: + + + + + + + + + + + + + + + +

Версия

5.x

6.x

+ + + +Debian: + + + + + + + + + + + + + +

Версия	Кодовое имя
6.x	squeeze

+ + + +Ubuntu: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

версия	Кодовое имя
10.04	lucid
11.10	oneiric
12.04	precise
12.10	quantal

+ + + +Чтобы включить автоматическое обновление пакетов для Linux, +настройте репозиторий yum для дистрибутивов RHEL/CentOS, +или репозиторий apt для дистрибутивов Debian/Ubuntu. + + +

+ + +

+ + +Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS выберите из списка +соответствующий пакет nginx-release: + + + + +RHEL 5 + + + +RHEL 6 + + + +CentOS 5 + + + +CentOS 6 + + + + +Пакет содержит конфигурационный файл для yum и публичный PGP-ключ, +необходимый для проверки подлинности подписи RPM-пакетов. +Загрузите и установите его, затем выполните команду: + +yum install nginx + + +Кроме того, конфигурацию репозитория можно добавить вручную +без установки пакета nginx-release. +Создайте файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo +и таким содержимым: + + +[nginx] +name=nginx repo +baseurl=http://nginx.org/packages/OS/OSRELEASE/$basearch/ +gpgcheck=0 +enabled=1 + + +Замените “OS” на “rhel” или +“centos”, +в зависимости от используемого дистрибутива, а “OSRELEASE” +на “5” или “6”, +для, соответственно, 5.x или 6.x версий. + + + +Для Debian/Ubuntu, для проверки подлинности подписи репозитория nginx, +и чтобы избавиться от предупреждений об отсутствующем gpg-ключе во время +установки пакета nginx, необходимо добавить ключ, которым были подписаны +пакеты и репозиторий nginx, в связку ключей программы apt. +Загрузите этот +ключ с нашего веб-сайта и добавьте его в связку ключей программы +apt, выполнив команду: + +sudo apt-key add nginx_signing.key + + + + +Для Debian замените codename на +кодовое имя дистрибутива, +и добавьте в конец файла /etc/apt/sources.list +следующее: + + +deb http://nginx.org/packages/debian/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/debian/ codename nginx + + + + +Для Ubuntu замените codename на +кодовое имя дистрибутива, +и добавьте в конец файла /etc/apt/sources.list +следующее: + + +deb http://nginx.org/packages/ubuntu/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/ubuntu/ codename nginx + + + + +Для Debian/Ubuntu затем выполните команды: + +apt-get update +apt-get install nginx + + + +

+ + +

+ + +Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо +создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo +и таким содержимым: + + +[nginx] +name=nginx repo +baseurl=http://nginx.org/packages/mainline/OS/OSRELEASE/$basearch/ +gpgcheck=0 +enabled=1 + + +Замените “OS” на “rhel” или +“centos”, +в зависимости от используемого дистрибутива, а “OSRELEASE” +на “5” или “6”, +для, соответственно, 5.x или 6.x версий. + + + +Для Debian/Ubuntu, для проверки подлинности подписи репозитория nginx, +и чтобы избавиться от предупреждений об отсутствующем gpg-ключе во время +установки пакета nginx, необходимо добавить ключ, которым были подписаны +пакеты и репозиторий nginx, в связку ключей программы apt. +Загрузите этот +ключ с нашего веб-сайта и добавьте его в связку ключей программы +apt, выполнив команду: + +sudo apt-key add nginx_signing.key + + + + +Для Debian замените codename на +кодовое имя дистрибутива, +и добавьте в конец файла /etc/apt/sources.list +следующее: + + +deb http://nginx.org/packages/mainline/debian/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/mainline/debian/ codename nginx + + + + +Для Ubuntu замените codename на +кодовое имя дистрибутива, +и добавьте в конец файла /etc/apt/sources.list +следующее: + + +deb http://nginx.org/packages/mainline/ubuntu/ codename nginx +deb-src http://nginx.org/packages/mainline/ubuntu/ codename nginx + + + + +Для Debian/Ubuntu затем выполните команды: + +apt-get update +apt-get install nginx + + + +

+ +