Tests: fixed server_tokens tests for build names with spaces. Build names can contain spaces, and previously used pattern, "--build=(\S+)", failed to properly match such build names. Instead, now we simply test that some build name is provided in the Server header and error pages. Further, the $t->has_module() method is now used to check if a build name is set instead of directly testing the $t->{_configure_args} internal field.