Tests: reworked mail SSL tests to use IO::Socket::SSL. Relevant infrastructure is provided in Test::Nginx::IMAP (and also POP3 and SMTP for completeness). This also ensures that SSL handshake and various read operations are guarded with timeouts.