nginx 0.3.3 *) Change: the "bl" and "af" parameters of the "listen" directive was renamed to the "backlog" and "accept_filter". *) Feature: the "rcvbuf" and "sndbuf" parameters of the "listen" directive. *) Change: the "$msec" log parameter does not require now the additional the gettimeofday() system call. *) Feature: the -t switch now tests the "listen" directives. *) Bugfix: if the invalid address was specified in the "listen" directive, then after the -HUP signal nginx left an open socket in the CLOSED state. *) Bugfix: the mime type may be incorrectly set to default value for index file with variable in the name; bug appeared in 0.3.0. *) Feature: the "timer_resolution" directive. *) Feature: the millisecond "$upstream_response_time" log parameter. *) Bugfix: a temporary file with client request body now is removed just after the response header was transferred to a client. *) Bugfix: OpenSSL 0.9.6 compatibility. *) Bugfix: the SSL certificate and key file paths could not be relative. *) Bugfix: the "ssl_prefer_server_ciphers" directive did not work in the ngx_imap_ssl_module. *) Bugfix: the "ssl_protocols" directive allowed to specify the single protocol only.

--- a/src/os/unix/ngx_time.c
+++ b/src/os/unix/ngx_time.c
@@ -8,20 +8,16 @@
 #include <ngx_core.h>
 
 
-void ngx_localtime(ngx_tm_t *tm)
+void
+ngx_localtime(time_t s, ngx_tm_t *tm)
 {
 #if (NGX_HAVE_LOCALTIME_R)
-    time_t     now;
-
-    now = ngx_time();
-    (void) localtime_r(&now, tm);
+    (void) localtime_r(&s, tm);
 
 #else
-    time_t     now;
     ngx_tm_t  *t;
 
-    now = ngx_time();
-    t = localtime(&now);
+    t = localtime(&s);
     *tm = *t;
 
 #endif
@@ -31,40 +27,32 @@ void ngx_localtime(ngx_tm_t *tm)
 }
 
 
-void ngx_libc_localtime(struct tm *tm)
+void
+ngx_libc_localtime(time_t s, struct tm *tm)
 {
 #if (NGX_HAVE_LOCALTIME_R)
-    time_t      now;
-
-    now = ngx_time();
-    (void) localtime_r(&now, tm);
+    (void) localtime_r(&s, tm);
 
 #else
-    time_t      now;
     struct tm  *t;
 
-    now = ngx_time();
-    t = localtime(&now);
+    t = localtime(&s);
     *tm = *t;
 
 #endif
 }
 
 
-void ngx_libc_gmtime(struct tm *tm)
+void
+ngx_libc_gmtime(time_t s, struct tm *tm)
 {
 #if (NGX_HAVE_LOCALTIME_R)
-    time_t      now;
-
-    now = ngx_time();
-    (void) gmtime_r(&now, tm);
+    (void) gmtime_r(&s, tm);
 
 #else
-    time_t      now;
     struct tm  *t;
 
-    now = ngx_time();
-    t = gmtime(&now);
+    t = gmtime(&s);
     *tm = *t;
 
 #endif