Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 3466:21cb50799a20 release-0.8.34

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-0.8.34-RELEASE
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Wed, 03 Mar 2010 17:00:09 +0000
parents a4456378d234
children 7cb3cb8d78ef
comparison
equal deleted inserted replaced
3465:7f7f5805c11c 3466:21cb50799a20
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10 10
11 11
12 <changes ver="0.8.34" date="03.03.2010">
13
14 <change type="bugfix">
15 <para lang="ru">
16 nginx не поддерживал все шифры, используемые в клиентских сертификатах.<br/>
17 Спасибо Иннокентию Еникееву.
18 </para>
19 <para lang="en">
20 nginx did not support all ciphers and digests used in client certificates.<br/>
21 Thanks to Innocenty Enikeew.
22 </para>
23 </change>
24
25 <change type="bugfix">
26 <para lang="ru">
27 nginx неправильно кэшировал FastCGI-ответы, если перед ответом было
28 много вывода в stderr.
29 </para>
30 <para lang="en">
31 nginx cached incorrectly FastCGI responses if there was large stderr output
32 before response.
33 </para>
34 </change>
35
36 <change type="bugfix">
37 <para lang="ru">
38 nginx не поддерживал HTTPS-рефереры.
39 </para>
40 <para lang="en">
41 nginx did not support HTTPS referrers.
42 </para>
43 </change>
44
45 <change type="bugfix">
46 <para lang="ru">
47 nginx/Windows мог не находить файлы, если путь в конфигурации был задан
48 в другом регистре;
49 ошибка появилась в 0.8.34.
50 </para>
51 <para lang="en">
52 nginx/Windows might not find file if path in configuration was given
53 in other character case;
54 the bug had appeared in 0.8.34.
55 </para>
56 </change>
57
58 <change type="bugfix">
59 <para lang="ru">
60 переменная $date_local выдавала неверное время,
61 если использовался формат "%s".<br/>
62 Спасибо Максиму Дунину.
63 </para>
64 <para lang="en">
65 the $date_local variable has an incorrect value,
66 if the "%s" format was used.<br/>
67 Thanks to Maxim Dounin.
68 </para>
69 </change>
70
71 <change type="bugfix">
72 <para lang="ru">
73 если ssl_session_cache не был установлен или установлен в none,
74 то при проверке клиентского сертификаты могла происходить
75 ошибка "session id context uninitialized";
76 ошибка появилась в 0.7.1.
77 </para>
78 <para lang="en">
79 if ssl_session_cache was not set or was set to "none",
80 then during client certificate verify
81 the error "session id context uninitialized" might occur;
82 the bug had appeared in 0.7.1.
83 </para>
84 </change>
85
86 <change type="bugfix">
87 <para lang="ru">
88 geo-диапазон возвращал значение по умолчанию, если диапазон включал
89 в себя одну и более сетей размером /16 и не начинался на границе сети
90 размером /16.
91 </para>
92 <para lang="en">
93 a geo range returned default value if the range included two or more
94 /16 networks and did not begin at /16 network boundary.
95 </para>
96 </change>
97
98 <change type="bugfix">
99 <para lang="ru">
100 блок, используемый в параметре stub в SSI-директиве include,
101 выводился с MIME-типом "text/plain".
102 </para>
103 <para lang="en">
104 a block used in a "stub" parameter of an "include" SSI directive
105 was output with "text/plain" MIME type.
106 </para>
107 </change>
108
109 <change type="bugfix">
110 <para lang="ru">
111 $r->sleep() не работал;
112 ошибка появилась в 0.8.11.
113 </para>
114 <para lang="en">
115 $r->sleep() did not work;
116 the bug had appeared in 0.8.11.
117 </para>
118 </change>
119
120 </changes>
121
122
12 <changes ver="0.8.33" date="01.02.2010"> 123 <changes ver="0.8.33" date="01.02.2010">
13 124
14 <change type="security"> 125 <change type="security">
15 <para lang="ru"> 126 <para lang="ru">
16 теперь nginx/Windows игнорирует пробелы в конце URI.<br/> 127 теперь nginx/Windows игнорирует пробелы в конце URI. <br/>
17 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies. 128 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
18 </para> 129 </para>
19 <para lang="en"> 130 <para lang="en">
20 now nginx/Windows ignores trailing spaces in URI.<br/> 131 now nginx/Windows ignores trailing spaces in URI.<br/>
21 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies. 132 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies.
22 </para> 133 </para>
23 </change> 134 </change>
24 135
25 <change type="security"> 136 <change type="security">
26 <para lang="ru"> 137 <para lang="ru">
27 теперь nginx/Windows игнорирует короткие имена файлов.<br/> 138 теперь nginx/Windows игнорирует короткие имена файлов. <br/>
28 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies. 139 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
29 </para> 140 </para>
30 <para lang="en"> 141 <para lang="en">
31 now nginx/Windows ignores short files names.<br/> 142 now nginx/Windows ignores short files names.<br/>
32 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies. 143 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies.
33 </para> 144 </para>
34 </change> 145 </change>
35 146
36 <change type="change"> 147 <change type="change">
37 <para lang="ru"> 148 <para lang="ru">
38 теперь keepalive соединения после запросов POST не запрещаются для MSIE 7.0+. 149 теперь keepalive соединения после запросов POST не запрещаются для
150 MSIE 7.0+.<br/>
39 Спасибо Adam Lounds. 151 Спасибо Adam Lounds.
40 </para> 152 </para>
41 <para lang="en"> 153 <para lang="en">
42 now keepalive connections after POST requests are not disabled for MSIE 7.0+. 154 now keepalive connections after POST requests are not disabled for
155 MSIE 7.0+.<br/>
43 Thanks to Adam Lounds. 156 Thanks to Adam Lounds.
44 </para> 157 </para>
45 </change> 158 </change>
46 159
47 <change type="workaround"> 160 <change type="workaround">
48 <para lang="ru"> 161 <para lang="ru">
49 теперь keepalive соединения запрещены для Safari. 162 теперь keepalive соединения запрещены для Safari.<br/>
50 Спасибо Joshua Sierles. 163 Спасибо Joshua Sierles.
51 </para> 164 </para>
52 <para lang="en"> 165 <para lang="en">
53 now keepalive connections are disabled for Safari. 166 now keepalive connections are disabled for Safari.<br/>
54 Thanks to Joshua Sierles. 167 Thanks to Joshua Sierles.
55 </para> 168 </para>
56 </change> 169 </change>
57 170
58 <change type="bugfix"> 171 <change type="bugfix">
141 заголовка ответа "Cache-Control" выдавалось отрицательное число.<br/> 254 заголовка ответа "Cache-Control" выдавалось отрицательное число.<br/>
142 Спасибо Алексею Капранову. 255 Спасибо Алексею Капранову.
143 </para> 256 </para>
144 <para lang="en"> 257 <para lang="en">
145 if the "expires modified" set date in the past, then a negative number 258 if the "expires modified" set date in the past, then a negative number
146 was set in the "Cache-Control" response header line.<br/> 259 was set in the "Cache-Control" response header line. <br/>
147 Thanks to Alex Kapranoff. 260 Thanks to Alex Kapranoff.
148 </para> 261 </para>
149 </change> 262 </change>
150 263
151 </changes> 264 </changes>