QUIC: store QUIC connection fd in stream fake connection. Previously it had -1 as fd. This fixes proxying, which relies on downstream connection having a real fd. Also, this reduces diff to the default branch for ngx_close_connection().