Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 3421:a4456378d234 release-0.8.33

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-0.8.33-RELEASE
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Mon, 01 Feb 2010 13:36:31 +0000
parents 59dee6f7f3af
children 21cb50799a20
comparison
equal deleted inserted replaced
3420:eb8233ede93f 3421:a4456378d234
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." 5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
6 title="nginx"> 6 title="nginx">
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10
11
12 <changes ver="0.8.33" date="01.02.2010">
13
14 <change type="security">
15 <para lang="ru">
16 теперь nginx/Windows игнорирует пробелы в конце URI.<br/>
17 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
18 </para>
19 <para lang="en">
20 now nginx/Windows ignores trailing spaces in URI.<br/>
21 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies.
22 </para>
23 </change>
24
25 <change type="security">
26 <para lang="ru">
27 теперь nginx/Windows игнорирует короткие имена файлов.<br/>
28 Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
29 </para>
30 <para lang="en">
31 now nginx/Windows ignores short files names.<br/>
32 Thanks to Dan Crowley, Core Security Technologies.
33 </para>
34 </change>
35
36 <change type="change">
37 <para lang="ru">
38 теперь keepalive соединения после запросов POST не запрещаются для MSIE 7.0+.
39 Спасибо Adam Lounds.
40 </para>
41 <para lang="en">
42 now keepalive connections after POST requests are not disabled for MSIE 7.0+.
43 Thanks to Adam Lounds.
44 </para>
45 </change>
46
47 <change type="workaround">
48 <para lang="ru">
49 теперь keepalive соединения запрещены для Safari.
50 Спасибо Joshua Sierles.
51 </para>
52 <para lang="en">
53 now keepalive connections are disabled for Safari.
54 Thanks to Joshua Sierles.
55 </para>
56 </change>
57
58 <change type="bugfix">
59 <para lang="ru">
60 если проксированный или FastCGI запрос внутренне перенаправлялся
61 в другой проксированный или FastCGI location, то переменная
62 $upstream_response_time могла иметь ненормально большое значение;
63 ошибка появилась в 0.8.7.
64 </para>
65 <para lang="en">
66 if a proxied or FastCGI request was internally redirected
67 to another proxied or FastCGI location,
68 then $upstream_response_time variable may have abnormally large value;
69 the bug had appeared in 0.8.7.
70 </para>
71 </change>
72
73 <change type="bugfix">
74 <para lang="ru">
75 в рабочем процессе мог произойти segmentation fault
76 при отбрасывания тела запроса;
77 ошибка появилась в 0.8.11.
78 </para>
79 <para lang="en">
80 a segmentation fault might occur in a worker process,
81 while discarding a request body;
82 the bug had appeared in 0.8.11.
83 </para>
84 </change>
85
86 </changes>
10 87
11 88
12 <changes ver="0.8.32" date="11.01.2010"> 89 <changes ver="0.8.32" date="11.01.2010">
13 90
14 <change type="bugfix"> 91 <change type="bugfix">
51 <para lang="ru"> 128 <para lang="ru">
52 nginx не поддерживал передачу chunk'ами для 201-ых ответов.<br/> 129 nginx не поддерживал передачу chunk'ами для 201-ых ответов.<br/>
53 Спасибо Julian Reich. 130 Спасибо Julian Reich.
54 </para> 131 </para>
55 <para lang="en"> 132 <para lang="en">
56 nginx did nor support chunked transfer encoding for 201 responses.<br/> 133 nginx did not support chunked transfer encoding for 201 responses.<br/>
57 Thanks to Julian Reich. 134 Thanks to Julian Reich.
58 </para> 135 </para>
59 </change> 136 </change>
60 137
61 <change type="bugfix"> 138 <change type="bugfix">
63 если директива "expires modified" выставляла дату в прошлом, то в строке 140 если директива "expires modified" выставляла дату в прошлом, то в строке
64 заголовка ответа "Cache-Control" выдавалось отрицательное число.<br/> 141 заголовка ответа "Cache-Control" выдавалось отрицательное число.<br/>
65 Спасибо Алексею Капранову. 142 Спасибо Алексею Капранову.
66 </para> 143 </para>
67 <para lang="en"> 144 <para lang="en">
68 if the "expires modified" set date in the past, the a negative number 145 if the "expires modified" set date in the past, then a negative number
69 was set in the "Cache-Control" response header line.<br/> 146 was set in the "Cache-Control" response header line.<br/>
70 Thanks to Alex Kapranoff. 147 Thanks to Alex Kapranoff.
71 </para> 148 </para>
72 </change> 149 </change>
73 150