nginx: docs/xml/nginx/changes.xml comparison

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 6162:ab78c12412ce

Fixed spelling in change logs.

author	Valentin Bartenev <vbart@nginx.com>
date	Mon, 01 Jun 2015 16:58:07 +0300
parents	884a967c369f
children	3a32d6e7404a

comparison

equal deleted inserted replaced

-:e034af368274
+:ab78c12412ce
 </change>
 <change type="feature">
 <para lang="ru">
 уменьшение времени запуска
-при использовании дирекивы "hash ... consistent" в блоке upstream.<br/>
+при использовании директивы "hash ... consistent" в блоке upstream.<br/>
 Спасибо Wai Keen Woon.
 </para>
 <para lang="en">
 startup speedup
 when using the "hash ... consistent" directive in the upstream block.<br/>
 <para lang="ru">
 при использовании AIO на Linux в рабочем процессе происходил segmentation fault;
 ошибка появилась в 1.1.9.
 </para>
 <para lang="en">
-a segmentation fault occured in a worker process if AIO was used on Linux;
+a segmentation fault occurred in a worker process if AIO was used on Linux;
 the bug had appeared in 1.1.9.
 </para>
 </change>
 </changes>
 <para lang="ru">
 в проверке параметра директивы proxy_pass, заданного переменными.<br/>
 Спасибо Lanshun Zhou.
 </para>
 <para lang="en">
-in parameter validaiton of a "proxy_pass" directive with variables.<br/>
+in parameter validation of a "proxy_pass" directive with variables.<br/>
 Thanks to Lanshun Zhou.
 </para>
 </change>
 <change type="bugfix">
 то location'ы, заданные с помощью регулярного выражения,
 могли выполняться не в том, порядке, в каком они описаны.
 </para>
 <para lang="en">
 if server has more than about ten locations, then regex locations
-might be choosen not in that order as they were specified.
+might be chosen not in that order as they were specified.
 </para>
 </change>
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 <para lang="ru">
 в некоторых случаях некэшируемые переменные (такие, как $uri)
 возвращали старое закэшированное значение.
 </para>
 <para lang="en">
-in some cases non-cachable variables (such as $uri variable)
+in some cases non-cacheable variables (such as $uri variable)
 returned old cached value.
 </para>
 </change>
 </changes>
 <changes ver="0.5.15" date="19.03.2007">
 <change type="feature">
 <para lang="ru">
 почтовый прокси-сервер поддерживает аутентифицированное SMTP-проксирование и
-директивы smtp_auth, smtp_capablities и xclient.<br/>
+директивы smtp_auth, smtp_capabilities и xclient.<br/>
 Спасибо Антону Южанинову и Максиму Дунину.
 </para>
 <para lang="en">
 the mail proxy supports authenticated SMTP proxying and
-the "smtp_auth", "smtp_capablities", and "xclient" directives.<br/>
+the "smtp_auth", "smtp_capabilities", and "xclient" directives.<br/>
 Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin.
 </para>
 </change>
 <change type="feature">
 <change type="change">
 <para lang="ru">
 директива valid_referers разрешает использовать рефереры совсем без URI.
 </para>
 <para lang="en">
-the "valid_referers" directive allows the referreres without URI part.
+the "valid_referers" directive allows the referrers without URI part.
 </para>
 </change>
 </changes>
 </change>
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 nginx теперь вызывает abort() при обнаружении незакрытых соединений
-только при планом выходе и включённой директиве debug_points.
+только при плавном выходе и включённой директиве debug_points.
 </para>
 <para lang="en">
-if there are unclosed connection nginx now calls abort() only on gracefull
+if there are unclosed connection nginx now calls abort() only on graceful
 quit and active "debug_points" directive.
 </para>
 </change>
 </changes>
 если все бэкенды возвращали ответ 404, то при использовании параметра http_404
 в директивах proxy_next_upstream или fastcgi_next_upstream, nginx
 начинал запрашивать все бэкенды снова.
 </para>
 <para lang="en">
-if all backends had returned the 404 reponse and the "http_404" parameter of
+if all backends had returned the 404 response and the "http_404" parameter of
 the "proxy_next_upstream" or "fastcgi_next_upstream" directives was used,
 then nginx started to request all backends again.
 </para>
 </change>

Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 6162:ab78c12412ce