Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 4261:b5395c8ea2a3 stable-1.0 release-1.0.9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-1.0.9-RELEASE
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Tue, 01 Nov 2011 14:51:19 +0000
parents f16ba923c876
children 7671138872eb
comparison
equal deleted inserted replaced
4260:f16ba923c876 4261:b5395c8ea2a3
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." 5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
6 title="nginx"> 6 title="nginx">
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10
11
12 <changes ver="1.0.9" date="01.11.2011">
13
14 <change type="change">
15 <para lang="ru">
16 теперь символы 0x7F-0xFF в access_log записываются в виде \xXX.
17 </para>
18 <para lang="en">
19 now the 0x7F-0x1F characters are escaped as \xXX in an access_log.
20 </para>
21 </change>
22
23 <change type="change">
24 <para lang="ru">
25 SIGWINCH сигнал теперь работает только в режиме демона.
26 </para>
27 <para lang="en">
28 now SIGWINCH signal works only in daemon mode.
29 </para>
30 </change>
31
32 <change type="feature">
33 <para lang="ru">
34 директивы "proxy/fastcgi/scgi/uwsgi_ignore_headers" теперь поддерживают
35 значения X-Accel-Limit-Rate, X-Accel-Buffering и X-Accel-Charset.
36 </para>
37 <para lang="en">
38 "proxy/fastcgi/scgi/uwsgi_ignore_headers" directives support the following
39 additional values: X-Accel-Limit-Rate, X-Accel-Buffering, X-Accel-Charset.
40 </para>
41 </change>
42
43 <change type="feature">
44 <para lang="ru">
45 уменьшение потребления памяти при использовании SSL.
46 </para>
47 <para lang="en">
48 decrease of memory consumption if SSL is used.
49 </para>
50 </change>
51
52 <change type="feature">
53 <para lang="ru">
54 теперь на NetBSD поддерживаются accept фильтры.
55 </para>
56 <para lang="en">
57 accept filters are now supported on NetBSD.
58 </para>
59 </change>
60
61 <change type="feature">
62 <para lang="ru">
63 директивы uwsgi_buffering и scgi_buffering.<br/>
64 Спасибо Peter Smit.
65 </para>
66 <para lang="en">
67 the "uwsgi_buffering" and "scgi_buffering" directives.<br/>
68 Thanks to Peter Smit.
69 </para>
70 </change>
71
72 <change type="bugfix">
73 <para lang="ru">
74 на старте или во время переконфигурации происходил segmentation fault,
75 если директива ssl использовалась на уровне http и не был указан
76 ssl_certificate.
77 </para>
78 <para lang="en">
79 a segmentation fault occurred on start or while reconfiguration
80 if the "ssl" directive was used at http level and there was
81 no "ssl_certificate" defined.
82 </para>
83 </change>
84
85 <change type="bugfix">
86 <para lang="ru">
87 некоторые UTF-8 символы обрабатывались неправильно.<br/>
88 Спасибо Алексею Куцу.
89 </para>
90 <para lang="en">
91 some UTF-8 characters were processed incorrectly.<br/>
92 Thanks to Alexey Kuts.
93 </para>
94 </change>
95
96 <change type="bugfix">
97 <para lang="ru">
98 директивы модуля ngx_http_rewrite_module, заданные на уровне server,
99 применялись повторно, если для запроса не находилось ни одного location'а.
100 </para>
101 <para lang="en">
102 the ngx_http_rewrite_module directives specified at "server" level were
103 executed twice if no matching locations were defined.
104 </para>
105 </change>
106
107 <change type="bugfix">
108 <para lang="ru">
109 при использовании "aio sendfile" могла происходить утечка сокетов.
110 </para>
111 <para lang="en">
112 a socket leak might occurred if "aio sendfile" was used.
113 </para>
114 </change>
115
116 <change type="bugfix">
117 <para lang="ru">
118 при использовании файлового AIO соединения с быстрыми клиентами
119 могли быть закрыты по истечению send_timeout.
120 </para>
121 <para lang="en">
122 connections with fast clients might be closed after send_timeout
123 if file AIO was used.
124 </para>
125 </change>
126
127 <change type="bugfix">
128 <para lang="ru">
129 в модуле ngx_http_autoindex_module.
130 </para>
131 <para lang="en">
132 in the ngx_http_autoindex_module.
133 </para>
134 </change>
135
136 <change type="bugfix">
137 <para lang="ru">
138 модуль ngx_http_mp4_module не поддерживал перемотку на 32-битных платформах.
139 </para>
140 <para lang="en">
141 the module ngx_http_mp4_module did not support seeking on 32-bit platforms.
142 </para>
143 </change>
144
145 <change type="bugfix">
146 <para lang="ru">
147 при использовании proxy_cache_bypass могли быть закэшированы
148 некэшируемые ответы.<br/>
149 Спасибо John Ferlito.
150 </para>
151 <para lang="en">
152 non-cacheable responses might be cached if "proxy_cache_bypass" directive
153 was used.<br/>
154 Thanks to John Ferlito.
155 </para>
156 </change>
157
158 <change type="bugfix">
159 <para lang="ru">
160 закэшированные ответы с пустым телом возвращались некорректно;
161 ошибка появилась в 0.8.31.
162 </para>
163 <para lang="en">
164 cached responses with an empty body were returned incorrectly;
165 the bug had appeared in 0.8.31.
166 </para>
167 </change>
168
169 <change type="bugfix">
170 <para lang="ru">
171 ответы с кодом 201 модуля ngx_http_dav_module были некорректны;
172 ошибка появилась в 0.8.32.
173 </para>
174 <para lang="en">
175 201 responses of the ngx_http_dav_module were incorrect;
176 the bug had appeared in 0.8.32.
177 </para>
178 </change>
179
180 <change type="bugfix">
181 <para lang="ru">
182 в директиве return.
183 </para>
184 <para lang="en">
185 in the "return" directive.
186 </para>
187 </change>
188
189 <change type="bugfix">
190 <para lang="ru">
191 директивы ssl_verify_client, ssl_verify_depth и ssl_prefer_server_cipher
192 могли работать некорректно, если использовался SNI.
193 </para>
194 <para lang="en">
195 the "ssl_verify_client", "ssl_verify_depth", and "ssl_prefer_server_ciphers"
196 directives might work incorrectly if SNI was used.
197 </para>
198 </change>
199
200 </changes>
10 201
11 202
12 <changes ver="1.0.8" date="01.10.2011"> 203 <changes ver="1.0.8" date="01.10.2011">
13 204
14 <change type="bugfix"> 205 <change type="bugfix">