Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 1928:be531addfabe release-0.6.27

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-0.6.27-RELEASE
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Wed, 12 Mar 2008 13:27:10 +0000
parents 07ad5b260661
children 58f05255d3a3
comparison
equal deleted inserted replaced
1927:220c2515a9c9 1928:be531addfabe
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." 5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
6 title="nginx"> 6 title="nginx">
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10
11
12 <changes ver="0.6.27" date="12.03.2008">
13
14 <change type="change">
15 <para lang="ru">
16 теперь на Linux 2.6.18+ по умолчанию не собирается метод rtsig.
17 </para>
18 <para lang="en">
19 now by default the rtsig method is not built on <nobr>Linux 2.6.18+.</nobr>
20 </para>
21 </change>
22
23 <change type="change">
24 <para lang="ru">
25 теперь при перенаправлении запроса в именованный location с помощью
26 директивы error_page метод запроса не изменяется.
27 </para>
28 <para lang="en">
29 now a request method is not changed while redirection to a named location
30 via an "error_page" directive.
31 </para>
32 </change>
33
34 <change type="feature">
35 <para lang="ru">
36 директивы resolver и resolver_timeout в SMTP прокси-сервере.
37 </para>
38 <para lang="en">
39 the "resolver" and "resolver_timeout" directives in SMTP proxy.
40 </para>
41 </change>
42
43 <change type="feature">
44 <para lang="ru">
45 директива post_action поддерживает именованные location'ы.
46 </para>
47 <para lang="en">
48 the "post_action" directive supports named locations.
49 </para>
50 </change>
51
52 <change type="bugfix">
53 <para lang="ru">
54 при перенаправлении запроса из location'а c обработчиком proxy, FastCGI
55 или memcached в именованный location со статическим обработчиком
56 в рабочем процессе происходил segmentation fault.
57 </para>
58 <para lang="en">
59 a segmentation fault occurred in worker process,
60 if a request was redirected from proxy, FastCGI, or memcached location
61 to static named locations.
62 </para>
63 </change>
64
65 <change type="bugfix">
66 <para lang="ru">
67 браузеры не повторяли SSL handshake, если при первом handshake
68 не оказалось правильного клиентского сертификата.
69 <br/>
70 Спасибо Александру Инюхину.
71 </para>
72 <para lang="en">
73 browsers did not repeat SSL handshake if there is no valid client certificate
74 in first handshake.
75 <br/>
76 Thanks to Alexander V. Inyukhin.
77 </para>
78 </change>
79
80 <change type="bugfix">
81 <para lang="ru">
82 при перенаправлении ошибок 495-497 с помощью директивы error_page
83 без изменения кода ошибки nginx пытался выделить очень много памяти.
84 </para>
85 <para lang="en">
86 if response code 495-497 was redirected via an "error_page" directive
87 without code change, then nginx tried to allocate too many memory.
88 </para>
89 </change>
90
91 <change type="bugfix">
92 <para lang="ru">
93 утечки памяти в долгоживущих небуфферизированных соединениях.
94 </para>
95 <para lang="en">
96 memory leak in long-lived non buffered connections.
97 </para>
98 </change>
99
100 <change type="bugfix">
101 <para lang="ru">
102 утечки памяти в resolver'е.
103 </para>
104 <para lang="en">
105 memory leak in resolver.
106 </para>
107 </change>
108
109 <change type="bugfix">
110 <para lang="ru">
111 при перенаправлении запроса из location'а c обработчиком proxy
112 в другой location с обработчиком proxy
113 в рабочем процессе происходил segmentation fault.
114 </para>
115 <para lang="en">
116 a segmentation fault occurred in worker process,
117 if a request was redirected from proxy, FastCGI, or memcached location
118 to static named locations.
119 </para>
120 </change>
121
122 <change type="bugfix">
123 <para lang="ru">
124 ошибки в кэшировании переменных $proxy_host и $proxy_port.<br/>
125 Спасибо Сергею Боченкову.
126 </para>
127 <para lang="en">
128 in the $proxy_host and $proxy_port variables caching.<br/>
129 Thanks to Sergey Bochenkov.
130 </para>
131 </change>
132
133 <change type="bugfix">
134 <para lang="ru">
135 директива proxy_pass с переменными использовала порт, описанной в другой
136 директиве proxy_pass без переменных, но с таким же именем хоста.<br/>
137 Спасибо Сергею Боченкову.
138 </para>
139 <para lang="en">
140 a "proxy_pass" directive with variables used incorrectly the same port
141 as in another "proxy_pass" directive with the same host name
142 and without variables.<br/>
143 Thanks to Sergey Bochenkov.
144 </para>
145 </change>
146
147 <change type="bugfix">
148 <para lang="ru">
149 во время переконфигурации на некоторых 64-битном платформах в лог
150 записывался alert "sendmsg() failed (9: Bad file descriptor)".
151 </para>
152 <para lang="en">
153 an alert "sendmsg() failed (9: Bad file descriptor)" on some 64-bit platforms
154 while reconfiguration.
155 </para>
156 </change>
157
158 <change type="bugfix">
159 <para lang="ru">
160 при повторном использовании в SSI пустого block'а в качестве заглушки
161 в рабочем процессе происходил segmentation fault.
162 </para>
163 <para lang="en">
164 a segmentation fault occurred in worker process,
165 if empty stub block was used second time in SSI.
166 </para>
167 </change>
168
169 <change type="bugfix">
170 <para lang="ru">
171 ошибки при копировании части URI, содержащего экранированные символы,
172 в аргументы.
173 </para>
174 <para lang="en">
175 in copying URI part contained escaped symbols into arguments.
176 </para>
177 </change>
178
179 </changes>
10 180
11 181
12 <changes ver="0.6.26" date="11.02.2008"> 182 <changes ver="0.6.26" date="11.02.2008">
13 183
14 <change type="bugfix"> 184 <change type="bugfix">