Mercurial > hg > nginx

comparison docs/xml/nginx/changes.xml @ 497:d7c90bb5ce83 release-0.1.23

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
nginx-0.1.23-RELEASE import *) Feature: the ngx_http_ssi_filter_module and the ssi, ssi_silent_errors, and ssi_min_file_chunk directives. The 'echo var="HTTP_..." default=""' and 'echo var="REMOTE_ADDR"' commands are supported. *) Feature: the %request_time log parameter. *) Feature: if the request has no the "Host" header line, then the "proxy_preserve_host" directive set this header line to the first server name of the "server_name" directive. *) Bugfix: nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc, and ppc; the bug had appeared in 0.1.22. *) Bugfix: the ngx_http_autoindex_module now shows the information not about the symlink, but about file or directory it points to. *) Bugfix: the %apache_length parameter logged the negative length of the response header if the no response was transferred to a client.
author Igor Sysoev <igor@sysoev.ru>
date Tue, 01 Mar 2005 15:20:36 +0000
parents fc9909c369b2
children 64d9afb209da
comparison
equal deleted inserted replaced
496:7ce7b31c3c83 497:d7c90bb5ce83
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." 5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
6 title="nginx"> 6 title="nginx">
7 7
8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title> 8 <title lang="ru">Изменения в nginx</title>
9 <title lang="en">nginx changelog</title> 9 <title lang="en">nginx changelog</title>
10
11
12 <changes ver="0.1.23" date="01.03.2005">
13
14 <change type="feature">
15 <para lang="ru">
16 модуль ngx_http_ssi_filter_module и
17 директивы ssi, ssi_silent_errors и ssi_min_file_chunk.
18 Поддерживаются команды 'echo var="HTTP_..." default=""' и
19 'echo var="REMOTE_ADDR"'.
20 </para>
21 <para lang="en">
22 the ngx_http_ssi_filter_module and
23 the ssi, ssi_silent_errors, and ssi_min_file_chunk directives.
24 The 'echo var="HTTP_..." default=""' and 'echo var="REMOTE_ADDR"' commands
25 are supported.
26 </para>
27 </change>
28
29 <change type="feature">
30 <para lang="ru">
31 параметр лога %request_time.
32 </para>
33 <para lang="en">
34 the %request_time log parameter.
35 </para>
36 </change>
37
38 <change type="feature">
39 <para lang="ru">
40 если запрос пришёл без строки заголовка "Host", то директива
41 proxy_preserve_host устанавливает в качестве этого заголовка первое имя
42 сервера из директивы server_name.
43 </para>
44 <para lang="en">
45 if the request has no the "Host" header line, then the proxy_preserve_host
46 directive set this header line to the first server name of the server_name
47 directive.
48 </para>
49 </change>
50
51 <change type="bugfix">
52 <para lang="ru">
53 nginx не собирался на платформах, отличных от i386, amd64, sparc и ppc;
54 ошибка появилась в 0.1.22.
55 </para>
56 <para lang="en">
57 nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc и ppc;
58 bug appeared in 0.1.22.
59 </para>
60 </change>
61
62 <change type="bugfix">
63 <para lang="ru">
64 модуль ngx_http_autoindex_module теперь показывает информацию не о
65 символическом линке, а о файле или каталоге, на который он указывает.
66 </para>
67 <para lang="en">
68 the ngx_http_autoindex_module now shows the information not about the symlink,
69 but about file or directory it points to.
70 </para>
71 </change>
72
73 <change type="bugfix">
74 <para lang="ru">
75 если клиенту ничего не передавалось, то параметр %apache_length
76 записывал в лог отрицательную длину заголовка ответа.
77 </para>
78 <para lang="en">
79 the %apache_length parameter logged the negative length
80 of the response header if the no response was transferred to a client.
81 </para>
82 </change>
83
84 </changes>
10 85
11 86
12 <changes ver="0.1.22" date="22.02.2005"> 87 <changes ver="0.1.22" date="22.02.2005">
13 88
14 <change type="bugfix"> 89 <change type="bugfix">
17 для обработанных соединений, если использовалось проксирование 92 для обработанных соединений, если использовалось проксирование
18 или FastCGI-сервер. 93 или FastCGI-сервер.
19 </para> 94 </para>
20 <para lang="en"> 95 <para lang="en">
21 the ngx_http_stub_status_module showed incorrect handled connections 96 the ngx_http_stub_status_module showed incorrect handled connections
22 statictics if the proxing or FastCGI server were used. 97 statistics if the proxing or FastCGI server were used.
23 </para> 98 </para>
24 </change> 99 </change>
25 100
26 <change type="bugfix"> 101 <change type="bugfix">
27 <para lang="ru"> 102 <para lang="ru">
28 на Linux и Solaris установочные пути были неверно заключены в кавычки; 103 на Linux и Solaris установочные пути были неверно заключены в кавычки;
29 ошибка появилась в 0.1.21. 104 ошибка появилась в 0.1.21.
30 </para> 105 </para>
31 <para lang="en"> 106 <para lang="en">
32 the installation pathes were incorrectly quoted on Linux and Solaris; 107 the installation paths were incorrectly quoted on Linux and Solaris;
33 bug appeared in 0.1.21. 108 bug appeared in 0.1.21.
34 </para> 109 </para>
35 </change> 110 </change>
36 111
37 </changes> 112 </changes>
44 модуль ngx_http_stub_status_module показывал неверную статистику 119 модуль ngx_http_stub_status_module показывал неверную статистику
45 при использовании метода rtsig или при использовании нескольких 120 при использовании метода rtsig или при использовании нескольких
46 рабочих процессов на SMP машине. 121 рабочих процессов на SMP машине.
47 </para> 122 </para>
48 <para lang="en"> 123 <para lang="en">
49 the ngx_http_stub_status_module showed incorrect statictics 124 the ngx_http_stub_status_module showed incorrect statistics
50 if "rtsig" method was used or if several worker process ran on SMP. 125 if "rtsig" method was used or if several worker process ran on SMP.
51 </para> 126 </para>
52 </change> 127 </change>
53 128
54 <change type="bugfix"> 129 <change type="bugfix">
80 <para lang="ru"> 155 <para lang="ru">
81 новые параметры script_filename и remote_port в директиве fastcgi_params. 156 новые параметры script_filename и remote_port в директиве fastcgi_params.
82 </para> 157 </para>
83 <para lang="en"> 158 <para lang="en">
84 the new "script_filename" and "remote_port" parameters 159 the new "script_filename" and "remote_port" parameters
85 ofthe fastcgi_params directive. 160 of the fastcgi_params directive.
86 </para> 161 </para>
87 </change> 162 </change>
88 163
89 <change type="bugfix"> 164 <change type="bugfix">
90 <para lang="ru"> 165 <para lang="ru">
91 неправильно обрабатывался поток stderr от FastCGI-сервера. 166 неправильно обрабатывался поток stderr от FastCGI-сервера.
92 </para> 167 </para>
93 <para lang="en"> 168 <para lang="en">
94 the FastCGI stderr stream was handled incorreсtly. 169 the FastCGI stderr stream was handled incorrectly.
95 </para> 170 </para>
96 </change> 171 </change>
97 172
98 </changes> 173 </changes>
99 174
418 <para lang="ru"> 493 <para lang="ru">
419 корректная обработка регулярного выражения, в котором число 494 корректная обработка регулярного выражения, в котором число
420 выделенных частей не совпадает с числом подстановок. 495 выделенных частей не совпадает с числом подстановок.
421 </para> 496 </para>
422 <para lang="en"> 497 <para lang="en">
423 the correct handling of the regular exporession, that 498 the correct handling of the regular expression, that
424 has different number of the captures and substitutions. 499 has different number of the captures and substitutions.
425 </para> 500 </para>
426 </change> 501 </change>
427 502
428 <change type="feature"> 503 <change type="feature">
430 location, который передаётся FastCGI-серверу, может быть задан 505 location, который передаётся FastCGI-серверу, может быть задан
431 с помощью регулярного выражения. 506 с помощью регулярного выражения.
432 </para> 507 </para>
433 <para lang="en"> 508 <para lang="en">
434 the location, that is passed to the FastCGI server, can be 509 the location, that is passed to the FastCGI server, can be
435 regualar expression. 510 regular expression.
436 </para> 511 </para>
437 </change> 512 </change>
438 513
439 <change type="bugfix"> 514 <change type="bugfix">
440 <para lang="ru"> 515 <para lang="ru">
478 --http-client-body-temp-path=PATH и --http-proxy-temp-path=PATH 553 --http-client-body-temp-path=PATH и --http-proxy-temp-path=PATH
479 или --http-client-body-temp-path=PATH и --http-fastcgi-temp-path=PATH, 554 или --http-client-body-temp-path=PATH и --http-fastcgi-temp-path=PATH,
480 то происходил segmentation fault. 555 то происходил segmentation fault.
481 </para> 556 </para>
482 <para lang="en"> 557 <para lang="en">
483 the same pathes in autoconfiguration paramters 558 the same paths in autoconfiguration parameters
484 --http-client-body-temp-path=PATH and --http-proxy-temp-path=PATH, 559 --http-client-body-temp-path=PATH and --http-proxy-temp-path=PATH,
485 or --http-client-body-temp-path=PATH nad --http-fastcgi-temp-path=PATH 560 or --http-client-body-temp-path=PATH and --http-fastcgi-temp-path=PATH
486 caused segmentation fault. 561 caused segmentation fault.
487 </para> 562 </para>
488 </change> 563 </change>
489 564
490 </changes> 565 </changes>
781 <change type="bugfix"> 856 <change type="bugfix">
782 <para lang="ru"> 857 <para lang="ru">
783 автоматическое определение групп nobody и nogroup. 858 автоматическое определение групп nobody и nogroup.
784 </para> 859 </para>
785 <para lang="en"> 860 <para lang="en">
786 the autodetection of the nobody and nogroup groups. 861 the autodetection of the "nobody" and "nogroup" groups.
787 </para> 862 </para>
788 </change> 863 </change>
789 864
790 <change type="bugfix"> 865 <change type="bugfix">
791 <para lang="ru"> 866 <para lang="ru">
958 <para lang="ru"> 1033 <para lang="ru">
959 при некоторых комбинациях директив location c регулярными выражениями 1034 при некоторых комбинациях директив location c регулярными выражениями
960 использовалась конфигурация не из того location. 1035 использовалась конфигурация не из того location.
961 </para> 1036 </para>
962 <para lang="en"> 1037 <para lang="en">
963 some location directive combiations with the regular expressions caused 1038 some location directive combinations with the regular expressions caused
964 the wrong configuration choose. 1039 the wrong configuration choose.
965 </para> 1040 </para>
966 </change> 1041 </change>
967 1042
968 </changes> 1043 </changes>