--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,87 @@
 <title lang="en">nginx changelog</title>
 
 
+<changes ver="0.3.38" date="14.04.2006">
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+модуль ngx_http_dav_module.
+</para>
+<para lang="en">
+the ngx_http_dav_module.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+оптимизация модуля ngx_http_perl_module.<br/>
+Спасибо Сергею Скворцову.
+</para>
+<para lang="en">
+the ngx_http_perl_module optimizations.<br/>
+Thanks to Sergey Skvortsov.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+модуль ngx_http_perl_module поддерживает метод $r->request_body_file.
+</para>
+<para lang="en">
+the ngx_http_perl_module supports the $r->request_body_file method.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+директива client_body_in_file_only.
+</para>
+<para lang="en">
+the "client_body_in_file_only" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="workaround">
+<para lang="ru">
+теперь при переполнении диска nginx пытается писать access_log'и только
+раз в секунду.<br/>
+Спасибо Антону Южанинову и Максиму Дунину.
+</para>
+<para lang="en">
+no on disk overflow nginx tries to write access logs once a second only.<br/>
+Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+теперь директива limit_rate точнее ограничивает скорость при значениях
+больше <nobr>100 Kbyte/s.</nobr><br/>
+Спасибо ForJest.
+</para>
+<para lang="en">
+now the "limit_rate" directive more precisely limits rate if rate is more
+than <nobr>100 Kbyte/s.</nobr><br/>
+Thanks to ForJest.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+IMAP/POP3 прокси теперь передаёт серверу авторизации символы "\r" и "\n"
+в логине и пароле в закодированном виде.<br/>
+Спасибо Максиму Дунину.
+</para>
+<para lang="en">
+now the IMAP/POP3 proxy escapes the "\r" and "\n" symbols in login and
+password to pass authorization server.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
 <changes ver="0.3.37" date="07.04.2006">
 
 <change type="feature">
@@ -269,11 +350,12 @@ the EVFILER_TIMER support in MacOSX 10.4
 
 <change type="workaround">
 <para lang="ru">
-обход ошибки обработки миллисекундных таймаутов kqueue в 64-битном ядре MacOSX.
+обход ошибки обработки миллисекундных таймаутов kqueue в 64-битном ядре
+MacOSX.<br/>
 Спасибо Андрею Нигматулину.
 </para>
 <para lang="en">
-for MacOSX 64-bit kernel kqueue millisecond timeout bug.
+for MacOSX 64-bit kernel kqueue millisecond timeout bug.<br/>
 Thanks Andrei Nigmatulin.
 </para>
 </change>
@@ -423,12 +505,12 @@ the --with-cpu-opt=ppc64 configuration p
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 при некоторых условиях проксированное соединение с клиентом завершалось
-преждевременно.
+преждевременно.<br/>
 Спасибо Владимиру Шутову.
 </para>
 <para lang="en">
 on some condition the proxied connection with a client was terminated
-prematurely.
+prematurely.<br/>
 Thanks to Vladimir Shutoff.
 </para>
 </change>
@@ -994,14 +1076,15 @@ the "config timefmt" SSI command set inc
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 nginx не закрывал соединения с IMAP/POP3 бэкендом при использовании SSL
-соединений.
+соединений;
+ошибка появилась в 0.3.13.<br/>
 Спасибо Rob Mueller.
-Ошибка появилась в 0.3.13.
-</para>
-<para lang="en">
-nginx did not close connection to IMAP/POP3 backend for the SSL connections.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx did not close connection to IMAP/POP3 backend for the SSL
+connections;
+bug appeared in 0.3.13.<br/>
 Thanks to Rob Mueller.
-Bug appeared in 0.3.13.
 </para>
 </change>
 
@@ -2132,11 +2215,11 @@ the ngx_http_autoindex_module now do not
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 если SSL handshake завершался с ошибкой, то это могло привести также
-к закрытию другого соединения.
+к закрытию другого соединения.<br/>
 Спасибо Rob Mueller.
 </para>
 <para lang="en">
-if the SSL handshake failed then another connection may be closed too.
+if the SSL handshake failed then another connection may be closed too.<br/>
 Thanks to Rob Mueller.
 </para>
 </change>
@@ -2262,11 +2345,11 @@ nginx did not try do connect to them dur
 
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
-в парсинге аргументов IMAP/POP3 команд.
+в парсинге аргументов IMAP/POP3 команд.<br/>
 Спасибо Rob Mueller.
 </para>
 <para lang="en">
-in IMAP/POP3 command argument parsing.
+in IMAP/POP3 command argument parsing.<br/>
 Thanks to Rob Mueller.
 </para>
 </change>
@@ -2292,12 +2375,12 @@ errors while using SSI and gzipping.
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
 в ответах 304 не добавлялись строки заголовка ответа "Expires" и
-"Cache-Control".
+"Cache-Control".<br/>
 Спасибо Александру Кукушкину.
 </para>
 <para lang="en">
 the "Expires" and "Cache-Control" header lines were omitted
-from the 304 responses.
+from the 304 responses.<br/>
 Thanks to Alexandr Kukushkin.
 </para>
 </change>