# HG changeset patch # User Maxim Dounin # Date 1427211934 -10800 # Node ID 2b3b737b5456c05cd63d3d834f4fb4d3776953d0 # Parent b6eb6ec4fbd9807d75de071fffb000c4f3a5c57d nginx-1.7.11-RELEASE diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -5,6 +5,174 @@ + + + + +параметр sendfile директивы aio более не нужен; +теперь nginx автоматически использует AIO для подгрузки данных для sendfile, +если одновременно используются директивы aio и sendfile. + + +the "sendfile" parameter of the "aio" directive is deprecated; +now nginx automatically uses AIO to pre-load data for sendfile +if both "aio" and "sendfile" directives are used. + + + + + +экспериментальная поддержка потоков. + + +experimental thread pools support. + + + + + +директивы proxy_request_buffering, fastcgi_request_buffering, +scgi_request_buffering и uwsgi_request_buffering. + + +the "proxy_request_buffering", "fastcgi_request_buffering", +"scgi_request_buffering", and "uwsgi_request_buffering" directives. + + + + + +экспериментальное API для обработки тела запроса. + + +request body filters experimental API. + + + + + +проверка клиентских SSL-сертификатов в почтовом прокси-сервере.
+Спасибо Sven Peter, Franck Levionnois и Filipe Da Silva. + + +client SSL certificates support in mail proxy.
+Thanks to Sven Peter, Franck Levionnois, and Filipe Da Silva. + + + + + +уменьшение времени запуска +при использовании дирекивы "hash ... consistent" в блоке upstream.
+Спасибо Wai Keen Woon. + + +startup speedup +when using the "hash ... consistent" directive in the upstream block.
+Thanks to Wai Keen Woon. + + + + + +отладочное логгирование в кольцевой буфер в памяти. + + +debug logging into a cyclic memory buffer. + + + + + +в обработке хэш-таблиц.
+Спасибо Chris West. + + +in hash table handling.
+Thanks to Chris West. + + + + + +в директиве proxy_cache_revalidate. + + +in the "proxy_cache_revalidate" directive. + + + + + +SSL-соединения могли зависать, если использовался отложенный accept +или параметр proxy_protocol директивы listen.
+Спасибо James Hamlin. + + +SSL connections might hang if deferred accept +or the "proxy_protocol" parameter of the "listen" directive were used.
+Thanks to James Hamlin. + + + + + +переменная $upstream_response_time могла содержать неверное значение +при использовании директивы image_filter. + + +the $upstream_response_time variable might contain a wrong value +if the "image_filter" directive was used. + + + + + +в обработке целочисленных переполнений.
+Спасибо Régis Leroy. + + +in integer overflow handling.
+Thanks to Régis Leroy. + + + + + +при использовании LibreSSL было невозможно включить поддержку SSLv3. + + +it was not possible to enable SSLv3 with LibreSSL. + + + + + +при использовании LibreSSL в логах появлялись сообщения +"ignoring stale global SSL error ... called a function you should not call". + + +the "ignoring stale global SSL error ... called a function you should not call" +alerts appeared in logs when using LibreSSL. + + + + + +сертификаты, указанные в директивах ssl_client_certificate и +ssl_trusted_certificate, использовались +для автоматического построения цепочек сертификатов. + + +certificates specified by the "ssl_client_certificate" and +"ssl_trusted_certificate" directives were inadvertently used +to automatically construct certificate chains. + + + + + +