# HG changeset patch # User Igor Sysoev # Date 1198082678 0 # Node ID 95e6160d2b7d0af8ffd1b95a23cadadf8f0b3f6d # Parent e16813ff86187815bdef536a87517c1bed73bf19 nginx-0.6.22-RELEASE diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -9,6 +9,113 @@ nginx changelog + + + + +теперь все методы модуля ngx_http_perl_module +возвращают значения, скопированные в память, выделенную perl'ом. + + +now all ngx_http_perl_module methods return values copied to perl's +allocated memory. + + + + + +если nginx был собран с модулем ngx_http_perl_module, +использовался perl до версии 5.8.6 и perl поддерживал потоки, +то во время переконфигурации основной процесс аварийно выходил; +ошибка появилась в 0.5.9.
+Спасибо Борису Жмурову. + + +if nginx was built with ngx_http_perl_module, +the perl before 5.8.6 was used, and perl supported threads, +then during reconfiguration the master process aborted; +bug appeared in 0.5.9.
+Thanks to Boris Zhmurov. + + + + + +в методы модуля ngx_http_perl_module +могли передаваться неверные результаты выделения в регулярных выражениях. + + +the ngx_http_perl_module methods may get invalid values of the regex captures. + + + + + +если метод $r->has_request_body() вызывался для запроса, +у которого небольшое тело запроса было уже полностью получено, +то в рабочем процессе происходил segmentation fault. + + +a segmentation fault occurred in worker process, +if the $r->has_request_body() method was called for a request +whose small request body was already received. + + + + + +large_client_header_buffers не освобождались перед переходом в состояние +keep-alive.
+Спасибо Олександру Штепе. + + +large_client_header_buffers did not freed before going to keep-alive state.
+Thanks to Olexander Shtepa. + + + + + +в переменной $upstream_addr не записывался последний адрес; +ошибка появилась в 0.6.18. + + +the last address was missed in the $upstream_addr variable; +bug appeared in 0.6.18. + + + + + +директива fastcgi_catch_stderr не возвращала ошибку; +теперь она возвращает ошибку 502, которую можно направить на следующий сервер +с помощью "fastcgi_next_upstream invalid_header". + + +the "fastcgi_catch_stderr" directive did return error code; +now it returns 502 code, that can be rerouted to a next server using +the "fastcgi_next_upstream invalid_header" directive. + + + + + +при использовании директивы fastcgi_catch_stderr +в основном процессе происходил segmentation fault; +ошибка появилась в 0.6.10.
+Спасибо Manlio Perillo. + + +a segmentation fault occurred in master process +if the "fastcgi_catch_stderr" directive was used; +bug appeared in 0.6.10.
+Thanks to Manlio Perillo. + + + + + +