nginx changelog

# HG changeset patch # User Igor Sysoev # Date 1174311864 0 # Node ID cb447039152d85e9145139ff2575a6199b9af9d4 # Parent 68f30ab68bb7553909746627cb43b11e905c5659 nginx-0.5.15-RELEASE diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -9,12 +9,94 @@ nginx changelog + + + + +почтовый прокси-сервер поддерживает аутентифицированное SMTP-проксирование и +директивы smtp_auth, smtp_capablities и xclient.
+Спасибо Антону Южанинову и Максиму Дунину. + + +the mail proxy supports authenticated SMTP proxying and +the "smtp_auth", "smtp_capablities", and "xclient" directives.
+Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin. + + + + + +директивы imap и auth переименованы соответственно в mail и pop3_auth. + + +the "imap" and "auth" directives were renamed +to the "mail" and "pop3_auth" directives. + + + + + +если использовался метод аутентификации CRAM-MD5 и не был разрешён метод APOP, +то в рабочем процессе происходил segmentation fault. + + +a segmentation fault occurred in worker process +if the CRAM-MD5 authentication method was used +and the APOP method was disabled. + + + + + +при использовании директивы starttls only в протоколе POP3 nginx +разрешал аутентификацию без перехода в режим SSL. + + +if the "starttls only" directive was used in POP3 protocol, +then nginx allowed authentication without switching to the SSL mode. + + + + + +рабочие процессы не выходили после переконфигурации и не переоткрывали логи, +если использовался метод eventport. + + +worker processes did not exit after reconfiguration and +did not rotate logs if the eventport method was used. + + + + + +при использовании директивы ip_hash рабочий процесс мог зациклиться. + + +a worker process may got caught in an endless loop, +if the "ip_hash" directive was used. + + + + + +теперь nginx не пишет в лог некоторые alert'ы, +если используются методы eventport или /dev/poll. + + +now nginx does not log some alerts if eventport or /dev/poll methods are used. + + + + + + nginx игнорировал лишние закрывающие скобки "}" в конце -конфигурационноого файла. +конфигурационного файла. nginx ignored superfluous closing "}" in the end of configuration file.