Correctly handle last ignored buffer again. If we ignore buffer marked as last_buf, make sure we pass out empty buffer marked as last_buf. The same problem was already fixed in rev. 48cdd1bfa48e, but only for optimized special case (last range and last buffer).