Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/http/ngx_http_js_module.xml @ 1843:3492eb9b8138

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translated http and stream js modules into Russian.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Mon, 28 Nov 2016 21:29:02 +0300
parents
children f56626ce9c40
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1843
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <!--
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 Copyright (C) Nginx, Inc.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 -->
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
8
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 <module name="Модуль ngx_http_js_module"
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_js_module.html"
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 lang="ru"
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
12 rev="1">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section id="summary">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 Модуль <literal>ngx_http_js_module</literal> позволяет задавать обработчики
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 location и переменных на JavaScript.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
20
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
22 По умолчанию этот модуль не собирается, его необходимо собрать с
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 модулем nginx JavaScript с помощью конфигурационного параметра
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
24 <literal>--add_module</literal>:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 <example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 ./configure --add-module=<value>path-to-njs</value>/nginx
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
27 </example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <link url="http://hg.nginx.org/njs">Репозиторий</link>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 модуля nginx JavaScript можно клонировать следующей командой
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 (необходим клиент <link url="https://www.mercurial-scm.org">Mercurial</link>):
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
31 <example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 hg clone http://hg.nginx.org/njs
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
33 </example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
34 Модуль также можно собрать как
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
35 <link doc="../ngx_core_module.xml" id="load_module">динамический</link>:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
36 <example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
37 ./configure --add-dynamic_module=<value>path-to-njs</value>/nginx
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 </example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
39 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
40
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
41 </section>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
42
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
43
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
44 <section id="issues" name="Известные проблемы">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
45
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
46 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
47 Модуль экспериментальный, поэтому возможно всё.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
48 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
49
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
50 </section>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
51
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
52
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
53 <section id="example" name="Пример конфигурации">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
54
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
56 <example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 js_include http.js;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
58
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
59 server {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
60 listen 8000;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
61
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 location / {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
63 js_set $foo foo;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
64 add_header X-Foo $foo;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
65 js_content baz;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
66 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
67
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
68 location /summary {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 js_set $summary summary;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
70 return 200 $summary;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
71 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
72 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
73 </example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
74 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
75
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
76 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
77 Файл <path>http.js</path>:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
78 <example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
79 function foo(req, res) {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
80 req.log("hello from foo() handler");
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
81 return "foo";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
82 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
83
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
84 function summary(req, res) {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
85 var a, s, h;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
86
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
87 s = "JS summary\n\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
88
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
89 s += "Method: " + req.method + "\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
90 s += "HTTP version: " + req.httpVersion + "\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
91 s += "Host: " + req.headers.host + "\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
92 s += "Remote Address: " + req.remoteAddress + "\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
93 s += "URI: " + req.uri + "\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
94
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
95 s += "Headers:\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
96 for (h in req.headers) {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
97 s += " header '" + h + "' is '" + req.headers[h] + "'\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
98 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
99
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
100 s += "Args:\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
101 for (a in req.args) {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
102 s += " arg '" + a + "' is '" + req.args[a] + "'\n";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
103 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
104
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
105 return s;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
106 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
107
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
108 function baz(req, res) {
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
109 res.headers.foo = 1234;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
110 res.status = 200;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
111 res.contentType = "text/plain; charset=utf-8";
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
112 res.contentLength = 15;
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
113 res.sendHeader();
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
114 res.send("nginx");
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
115 res.send("java");
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
116 res.send("script");
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
117
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
118 res.finish();
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
119 }
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
120 </example>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
121 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
122
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
123 </section>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
124
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
125
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
126 <section id="directives" name="Директивы">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
127
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
128 <directive name="js_include">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
129 <syntax><value>файл</value></syntax>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
130 <default/>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
131 <context>http</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
132 <context>server</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
133 <context>location</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
134
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
135 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
136 Задаёт файл, позволяющий задавать обработчики location и переменных
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
137 на JavaScript.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
138 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
139
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
140 </directive>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
141
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
142
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
143 <directive name="js_content">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
144 <syntax><value>функция</value></syntax>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
145 <default/>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
146 <context>location</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
147 <context>limit_except</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
148
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
149 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
150 Задаёт функцию JavaScript в качестве обработчика содержимого location.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
151 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
152
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
153 </directive>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
154
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
155
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
156 <directive name="js_set">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
157 <syntax>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
158 <value>$переменная</value> <value>функция</value></syntax>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
159 <default/>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
160 <context>http</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
161 <context>server</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
162 <context>location</context>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
163
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
164 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
165 Задаёт функцию JavaScript для указанной переменной.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
166 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
167
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
168 </directive>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
169
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
170 </section>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
171
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
172
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
173 <section id="arguments" name="Аргументы запроса и ответа">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
174 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
175 Каждый HTTP-обработчик JavaScript получает два аргумента: запрос и ответ.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
176 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
177
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
178 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
179 Объект запроса имеет следующие свойства:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
180 <list type="tag">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
181
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
182 <tag-name><literal>uri</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
183 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
184 текущий URI запроса, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
185 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
186
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
187 <tag-name><literal>method</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
188 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
189 метод запроса, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
190 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
191
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
192 <tag-name><literal>httpVersion</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
193 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
194 версия HTTP, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
195 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
196
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
197 <tag-name><literal>remoteAddress</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
198 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
199 адрес клиента, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
200 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
201
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
202 <tag-name><literal>headers{}</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
203 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
204 объект заголовков запроса, только чтение.
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
205 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
206 Например, доступ к заголовку <literal>Header-Name</literal>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
207 можно получить при помощи синтаксиса <literal>headers['Header-Name']</literal>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
208 или <literal>headers.Header_name</literal>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
209 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
210 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
211
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
212 <tag-name><literal>args{}</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
213 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
214 объект аргументов запроса, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
215 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
216
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
217 <tag-name><literal>variables{}</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
218 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
219 объект переменных nginx, только чтение
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
220 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
221
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
222 <tag-name><literal>log(<value>строка</value>)</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
223 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
224 записывает <literal>строку</literal> в лог-файл ошибок
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
225 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
226 </list>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
227 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
228
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
229 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
230 Объект ответа имеет следующие свойства:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
231 <list type="tag">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
232
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
233 <tag-name><literal>status</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
234 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
235 статус ответа, доступно для записи
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
236 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
237
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
238 <tag-name><literal>headers{}</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
239 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
240 объект заголовков ответа
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
241 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
242
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
243 <tag-name><literal>contentType</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
244 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
245 значение поля <header>Content-Type</header> заголовка ответа,
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
246 доступно для записи
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
247 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
248
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
249 <tag-name><literal>contentLength</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
250 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
251 значение поля <header>Content-Length</header> заголовка ответа,
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
252 доступно для записи
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
253 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
254 </list>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
255 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
256
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
257 <para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
258 Объект ответа имеет следующие методы:
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
259 <list type="tag">
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
260
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
261 <tag-name><literal>sendHeader()</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
262 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
263 отправляет заголовок HTTP клиенту
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
264 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
265
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
266 <tag-name><literal>send(<value>строка</value>)</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
267 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
268 отправляет часть тела ответа клиенту
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
269 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
270
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
271 <tag-name><literal>finish()</literal></tag-name>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
272 <tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
273 завершает отправку ответа клиенту
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
274 </tag-desc>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
275 </list>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
276 </para>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
277
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
278 </section>
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
279
3492eb9b8138 Translated http and stream js modules into Russian.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
280 </module>