Mercurial > hg > nginx-site

changeset 1463:83e49a60c9ca

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
An introductory word about TCP proxying.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Wed, 22 Apr 2015 09:25:48 +0300
parents e69e4dbcc760
children d5c66374dc02
files xml/en/index.xml xml/ru/index.xml
diffstat 2 files changed, 56 insertions(+), 14 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/xml/en/index.xml
+++ b/xml/en/index.xml
@@ -8,15 +8,16 @@
 <article name="nginx"
          link="/en/"
          lang="en"
-         rev="34">
+         rev="35">
 
 
 <section>
 
 <para>
 nginx [engine x] is an HTTP and reverse proxy server,
-as well as a mail proxy server,
-written by <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link>.
+a mail proxy server,
+and a generic TCP proxy server,
+originally written by <link url="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</link>.
 For a long time, it has been running
 on many heavily loaded Russian sites including
 <link url="http://www.yandex.ru">Yandex</link>,
@@ -63,8 +64,8 @@ files,
 <listitem>
 <link doc="docs/http/ngx_http_proxy_module.xml">Accelerated
 reverse proxying with caching</link>;
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">simple
-load balancing and fault tolerance</link>;
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">load balancing
+and fault tolerance</link>;
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -74,8 +75,8 @@ Accelerated support with caching of
 <link doc="docs/http/ngx_http_scgi_module.xml">SCGI</link>, and
 <link doc="docs/http/ngx_http_memcached_module.xml">memcached</link>
 servers;
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">simple
-load balancing and fault tolerance</link>;
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">load balancing
+and fault tolerance</link>;
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -266,6 +267,26 @@ and STLS</link> support.
 </section>
 
 
+<section id="tcp_proxy_server_features"
+        name="TCP proxy server features">
+
+<para>
+<list type="bullet">
+
+<listitem>
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_proxy_module.xml">Generic proxying</link>
+with
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml">SSL termination</link>;
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml">load balancing
+and fault tolerance</link>;
+</listitem>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
 <section id="architecture_and_scalability"
         name="Architecture and scalability">
 
--- a/xml/ru/index.xml
+++ b/xml/ru/index.xml
@@ -8,15 +8,16 @@
 <article name="nginx"
          link="/ru/"
          lang="ru"
-         rev="34">
+         rev="35">
 
 
 <section>
 
 <para>
 nginx [engine x]&mdash;это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер,
-а также почтовый прокси-сервер,
-написанный <link url="http://sysoev.ru">Игорем Сысоевым</link>.
+почтовый прокси-сервер,
+а также TCP прокси-сервер общего назначения,
+изначально написанный <link url="http://sysoev.ru">Игорем Сысоевым</link>.
 Уже длительное время он обслуживает
 серверы многих высоконагруженных российских сайтов, таких как
 <link url="http://www.yandex.ru">Яндекс</link>,
@@ -64,8 +65,8 @@ nginx [engine x]&mdash;это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер,
 <listitem>
 <link doc="docs/http/ngx_http_proxy_module.xml">Акселерированное
 обратное проксирование с кэшированием</link>,
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">простое
-распределение нагрузки и отказоустойчивость</link>;
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">распределение нагрузки
+и отказоустойчивость</link>;
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -75,8 +76,8 @@ nginx [engine x]&mdash;это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер,
 <link doc="docs/http/ngx_http_scgi_module.xml">SCGI</link> и
 <link doc="docs/http/ngx_http_memcached_module.xml">memcached</link>
 серверов с кэшированием,
-<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">простое
-распределение нагрузки и отказоустойчивость</link>;
+<link doc="docs/http/ngx_http_upstream_module.xml">распределение нагрузки
+и отказоустойчивость</link>;
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -265,6 +266,26 @@ AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
 </section>
 
 
+<section id="tcp_proxy_server_features"
+        name="TCP proxy server features">
+
+<para>
+<list type="bullet">
+
+<listitem>
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_proxy_module.xml">Проксирование</link>
+с
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_ssl_module.xml">SSL termination</link>;
+<link doc="docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml">распределение нагрузки
+и отказоустойчивость</link>;
+</listitem>
+
+</list>
+</para>
+
+</section>
+
+
 <section id="architecture_and_scalability"
         name="Архитектура и масштабируемость">