Tests: fixed h3_keepalive.t spurious failures. Previously, reload was initiated immediately after starting a stream, and appropriate packets might end up being received by the new worker process, breaking the test. Fix is to wait a while before initiating reload.