prefix hook env var names with HG_.
old names are still provided, but doc says they deprecated.
removing bthis update spans a branch affecting the following files: baborting update spanning branches!(use update -m to merge across branches or -C to lose changes)