Unify mq and hg patch invocation.
This makes patch a little less verbose by default, so the tests
had to be updated.
abort: repository a not found!255abort: error: Connection refused255abort: repository a not found!255abort: destination '../a' already exists255abort: repository a not found!255abort: destination 'q' already exists