Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/cn/docs/sys_errlist.xml @ 558:149f54c158f0

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added initial translation in simplified Chinese submitted by the Server Platforms Team at Taobao.com.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 28 Jun 2012 10:27:07 +0000
parents
children 9934338f83af
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
558
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <article name="关于“&lsquo;sys_errlist&rsquo; is deprecated; use &lsquo;strerror&rsquo; or &lsquo;strerror_r&rsquo; instead”的提示"
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 link="/cn/docs/sys_errlist.html"
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 lang="cn">
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
7
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
8 <section>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
9
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 <para>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 在Linux环境下编译nginx 0.7.66、0.8.35或更高版本时，会出现以下警告：
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
12
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
13 <programlisting>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 warning: `sys_errlist' is deprecated;
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
15 use `strerror' or `strerror_r' instead
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 warning: `sys_nerr' is deprecated;
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 use `strerror' or `strerror_r' instead
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 </programlisting>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
19
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
20 这属于正常情况：nginx必须在信号处理函数中使用过时的sys_errlist[]和sys_nerr，因为strerror()和strerror_r()是非异步信号安全的。
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 </para>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
22
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 </section>
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
24
149f54c158f0 Added initial translation in simplified Chinese submitted by the
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 </article>