annotate xml/ru/docs/example.xml @ 589:764fbac1b8b4

Added document revision.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 17 Jul 2012 05:02:15 +0000
parents be54c443235a
children eea7541e7c6a
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
580
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
1 <!--
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
4 -->
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
5
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
7
123
7db449e89e92 Unified the use of the "name" attribute instead of "title".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 76
diff changeset
8 <article name="Пример конфигурации nginx"
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
9 link="/ru/docs/example.html"
589
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
10 lang="ru"
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 580
diff changeset
11 rev="1">
76
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
12
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
13 <section>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
14
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
15 <para>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
16 Пример конфигурации сайта, который передаёт все запросы бэкенду, кроме
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
17 картинок и запросов, начинающихся с "/download/".
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
18 <!--
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
19 Директивы, выделенные цветом, скорее всего, будут меняться в будущих версиях.
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
20 -->
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
21 <programlisting>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
22 user www www;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
23
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
24 worker_processes 2;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
25
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
26 pid /var/run/nginx.pid;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
27
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
28 # [ debug | info | notice | warn | error | crit ]
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
29
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
30 error_log /var/log/nginx.error_log info;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
31
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
32 events {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
33 connections 2000;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
34
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
35 # use [ kqueue | rtsig | epoll | /dev/poll | select | poll ];
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
36 use kqueue;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
37 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
38
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
39 http {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
40
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
41 include conf/mime.types;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
42 default_type application/octet-stream;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
43
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
44
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
45 log_format main '$remote_addr - $remote_user [$time_local] '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
46 '"$request" $status $bytes_sent '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
47 '"$http_referer" "$http_user_agent" '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
48 '"$gzip_ratio"';
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
49
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
50 log_format download '$remote_addr - $remote_user [$time_local] '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
51 '"$request" $status $bytes_sent '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
52 '"$http_referer" "$http_user_agent" '
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
53 '"$http_range" "$sent_http_content_range"';
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
54
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
55 client_header_timeout 3m;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
56 client_body_timeout 3m;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
57 send_timeout 3m;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
58 <!--
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
59 connection_pool_size 256;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
60 -->
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
61 client_header_buffer_size 1k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
62 large_client_header_buffers 4 4k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
63 <!--
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
64 request_pool_size 4k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
65 -->
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
66 gzip on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
67 gzip_min_length 1100;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
68 gzip_buffers 4 8k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
69 gzip_types text/plain;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
70
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
71 output_buffers 1 32k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
72 postpone_output 1460;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
73
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
74 sendfile on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
75 tcp_nopush on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
76 tcp_nodelay on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
77 send_lowat 12000;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
78
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
79 keepalive_timeout 75 20;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
80
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
81 #lingering_time 30;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
82 #lingering_timeout 10;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
83 #reset_timedout_connection on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
84
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
85
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
86 server {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
87 listen one.example.com;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
88 server_name one.example.com www.one.example.com;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
89
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
90 access_log /var/log/nginx.access_log main;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
91
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
92 location / {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
93 proxy_pass http://127.0.0.1/;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
94 proxy_redirect off;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
95
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
96 proxy_set_header Host $host;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
97 proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
98 #proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
99
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
100 client_max_body_size 10m;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
101 client_body_buffer_size 128k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
102
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
103 client_body_temp_path /var/nginx/client_body_temp;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
104
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
105 proxy_connect_timeout 70;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
106 proxy_send_timeout 90;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
107 proxy_read_timeout 90;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
108 proxy_send_lowat 12000;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
109
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
110 proxy_buffer_size 4k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
111 proxy_buffers 4 32k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
112 proxy_busy_buffers_size 64k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
113 proxy_temp_file_write_size 64k;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
114
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
115 proxy_temp_path /var/nginx/proxy_temp;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
116
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
117 charset koi8-r;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
118 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
119
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
120 error_page 404 /404.html;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
121
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
122 location /404.html {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
123 root /spool/www;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
124
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
125 charset on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
126 source_charset koi8-r;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
127 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
128
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
129 location /old_stuff/ {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
130 rewrite ^/old_stuff/(.*)$ /new_stuff/$1 permanent;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
131 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
132
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
133 location /download/ {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
134
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
135 valid_referers none blocked server_names *.example.com;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
136
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
137 if ($invalid_referer) {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
138 #rewrite ^/ http://www.example.com/;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
139 return 403;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
140 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
141
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
142 #rewrite_log on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
143
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
144 # rewrite /download/*/mp3/*.any_ext to /download/*/mp3/*.mp3
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
145 rewrite ^/(download/.*)/mp3/(.*)\..*$
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
146 /$1/mp3/$2.mp3 break;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
147
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
148 root /spool/www;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
149 #autoindex on;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
150 access_log /var/log/nginx-download.access_log download;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
151 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
152
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
153 location ~* \.(jpg|jpeg|gif)$ {
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
154 root /spool/www;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
155 access_log off;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
156 expires 30d;
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
157 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
158 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
159 }
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
160 </programlisting>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
161 </para>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
162
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
163 </section>
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
164
4a4caa566120 Russian documentation import.
Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
parents:
diff changeset
165 </article>