Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/docs/http/ngx_http_mirror_module.xml @ 2593:eeed494bba51

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Unified phrases about configuration levels and inheritance.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 21 Sep 2020 15:45:07 +0300
parents 5cacd6fffade
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0"?>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
2
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 <!--
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 Copyright (C) Nginx, Inc.
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
5 -->
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
6
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
8
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 <module name="Модуль ngx_http_mirror_module"
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_mirror_module.html"
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 lang="ru"
2593
eeed494bba51 Unified phrases about configuration levels and inheritance.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2206
diff changeset
12 rev="4">
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section id="summary">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 Модуль <literal>ngx_http_mirror_module</literal> (1.13.4) позволяет
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 зеркалировать исходный запрос
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 при помощи создания фоновых зеркалирующих подзапросов.
2025
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
20 Ответы на зеркалирующие подзапросы игнорируются.
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 </para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
22
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 </section>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
24
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
25
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 <section id="example" name="Пример конфигурации">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
27
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 <example>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 location / {
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
31 mirror /mirror;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 proxy_pass http://backend;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
33 }
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
34
2206
5cacd6fffade Eliminated some examples of unsafe prefix locations.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2025
diff changeset
35 location = /mirror {
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
36 internal;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
37 proxy_pass http://test_backend$request_uri;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 }
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
39 </example>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
40 </para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
41
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
42 </section>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
43
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
44
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
45 <section id="directives" name="Директивы">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
46
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
47 <directive name="mirror">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
48 <syntax><value>uri</value> | <literal>off</literal></syntax>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
49 <default>off</default>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
50 <context>http</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
51 <context>server</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
52 <context>location</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
53
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
54 <para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 Задаёт URI, на который будет зеркалироваться исходный запрос.
2593
eeed494bba51 Unified phrases about configuration levels and inheritance.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2206
diff changeset
56 На одном уровне конфигурации может быть задано несколько зеркал.
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 </para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
58
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
59 </directive>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
60
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
61
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 <directive name="mirror_request_body">
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
63 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
64 <default>on</default>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
65 <context>http</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
66 <context>server</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
67 <context>location</context>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
68
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 <para>
2025
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
70 Определяет, зеркалировать ли тело запроса клиента.
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
71 Если включено, то тело запроса клиента будет прочитано
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
72 перед созданием зеркалирующих подзапросов.
2025
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
73 В этом случае небуферизованное проксирование тела запроса клиента,
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
74 задаваемое директивами
2022
632f7f467e12 Removed redundant text from links.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2021
diff changeset
75 <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_request_buffering"/>,
632f7f467e12 Removed redundant text from links.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2021
diff changeset
76 <link doc="ngx_http_fastcgi_module.xml" id="fastcgi_request_buffering"/>,
632f7f467e12 Removed redundant text from links.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2021
diff changeset
77 <link doc="ngx_http_scgi_module.xml" id="scgi_request_buffering"/>
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
78 и
2025
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
79 <link doc="ngx_http_uwsgi_module.xml" id="uwsgi_request_buffering"/>,
1fe9f481d8ce A slight revision of the mirror module.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2022
diff changeset
80 будет отключено.
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
81 <example>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
82 location / {
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
83 mirror /mirror;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
84 mirror_request_body off;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
85 proxy_pass http://backend;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
86 }
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
87
2206
5cacd6fffade Eliminated some examples of unsafe prefix locations.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 2025
diff changeset
88 location = /mirror {
2016
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
89 internal;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
90 proxy_pass http://log_backend;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
91 proxy_pass_request_body off;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
92 proxy_set_header Content-Length "";
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
93 proxy_set_header X-Original-URI $request_uri;
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
94 }
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
95 </example>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
96 </para>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
97
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
98 </directive>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
99
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
100 </section>
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
101
e6de97d14f81 Documented the mirror module.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents:
diff changeset
102 </module>