Marked strings with entities in japanese translation as literal. This allows to preserve information and produce correct output if the XML parser expands entities on input. The markup is similar to english and russian versions of the document.