Mercurial > hg > nginx-site
diff xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1367:f1e14d87d833
Updated commercial docs for the upcoming release.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Mon, 01 Dec 2014 13:40:25 +0300 |
parents | d3548b46b87f |
children | f5b5eefc43cb |
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml +++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @@ -157,10 +157,10 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen Доступна следующая информация: <list type="tag"> -<tag-name><literal>version</literal></tag-name> +<tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> <tag-desc> Версия предоставляемого набора данных. -Текущей является версия 2. +Текущей является версия 4. </tag-desc> <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> @@ -173,7 +173,7 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen Адрес сервера, принявшего запрос получения информации о состоянии. </tag-desc> -<tag-name><literal>load_timestamp</literal></tag-name> +<tag-name id="load_timestamp"><literal>load_timestamp</literal></tag-name> <tag-desc> Время последней перезагрузки конфигурации, в миллисекундах с начала эпохи. </tag-desc> @@ -227,7 +227,7 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen </list> </tag-desc> -<tag-name><literal>server_zones</literal></tag-name> +<tag-name id="server_zones"><literal>server_zones</literal></tag-name> <tag-desc> Для каждой <link id="status_zone"/>: <list type="tag"> @@ -281,7 +281,7 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen </list> </tag-desc> -<tag-name><literal>upstreams</literal></tag-name> +<tag-name id="upstreams"><literal>upstreams</literal></tag-name> <tag-desc> Для каждого <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link> @@ -292,27 +292,34 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen доступны следующие данные: <list type="tag"> +<tag-name id="id"><literal>id</literal></tag-name> +<tag-desc> +Идентификатор сервера. +</tag-desc> + <tag-name><literal>server</literal></tag-name> <tag-desc> -Адрес -<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>. +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">Адрес</link> +сервера. </tag-desc> <tag-name><literal>backup</literal></tag-name> <tag-desc> -Логическое значение, означающее, является ли сервер запасным. +Логическое значение, означающее, является ли сервер +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="backup">запасным</link>. </tag-desc> <tag-name><literal>weight</literal></tag-name> <tag-desc> -Вес -<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="server">сервера</link>. +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="weight">Вес</link> +сервера. </tag-desc> -<tag-name><literal>state</literal></tag-name> +<tag-name id="state"><literal>state</literal></tag-name> <tag-desc> Текущее состояние, которое может быть одним из “<literal>up</literal>”, +“<literal>draining</literal>”, “<literal>down</literal>”, “<literal>unavail</literal>” или @@ -330,6 +337,12 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive"/>-соединений. </tag-desc> +<tag-name id="max_conns"><literal>max_conns</literal></tag-name> +<tag-desc> +Ограничение <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_conns"/> +для сервера. +</tag-desc> + <tag-name><literal>requests</literal></tag-name> <tag-desc> Суммарное число @@ -381,8 +394,8 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen Количество раз, когда сервер становился недоступным для клиентских запросов (состояние “<literal>unavail</literal>”) -из-за достижения порогового числа неудачных -попыток <literal>max_fails</literal>. +из-за достижения порогового числа неудачных попыток +<link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="max_fails"/>. </tag-desc> <tag-name><literal>health_checks</literal></tag-name> @@ -432,10 +445,16 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen или “<literal>unhealthy</literal>”. </tag-desc> +<tag-name id="selected"><literal>selected</literal></tag-name> +<tag-desc> +Время (в миллисекундах с начала эпохи), +когда сервер в последний раз был выбран для обработки запроса (1.7.5). +</tag-desc> + </list> </tag-desc> -<tag-name><literal>caches</literal></tag-name> +<tag-name id="caches"><literal>caches</literal></tag-name> <tag-desc> Для каждого кэша, сконфигурированного при помощи <link doc="ngx_http_proxy_module.xml" id="proxy_cache_path"/> @@ -526,4 +545,43 @@ http://127.0.0.1/status/upstreams/backen </section> +<section id="compatibility" name="Совместимость"> + +<para> +<list type="bullet"> + +<listitem> +Поле <link id="selected"/> в +<link id="upstreams"/> +было добавлено в <link id="version">версии</link> 4. +</listitem> + +<listitem> +Состояние <link id="state">draining</link> в +<link id="upstreams"/> +было добавлено в <link id="version">версии</link> 4. +</listitem> + +<listitem> +Поля <link id="id"/> и <link id="max_conns"/> в +<link id="upstreams"/> +были добавлены в <link id="version">версии</link> 3. +</listitem> + +<listitem> +Поле <literal>revalidated</literal> в <link id="caches"/> +было добавлено в <link id="version">версии</link> 3. +</listitem> + +<listitem> +<link id="server_zones"/>, <link id="caches"/> +и <link id="load_timestamp"/> +были добавлены в <link id="version">версии</link> 2. +</listitem> + +</list> +</para> + +</section> + </module>