Mercurial > hg > nginx-site

changeset 1670:e28e4e0b8520

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Revised http2 module translation.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 31 Mar 2016 09:07:35 +0300
parents c872b93682f4
children 5154b356a1b2
files xml/ru/GNUmakefile xml/ru/docs/http/ngx_http_v2_module.xml
diffstat 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ru/GNUmakefile
+++ b/xml/ru/GNUmakefile
@@ -74,7 +74,7 @@ REFS =									\
 		http/ngx_http_upstream_conf_module			\
 		http/ngx_http_userid_module				\
 		http/ngx_http_uwsgi_module				\
-		http/ngx_http_v2_module				\
+		http/ngx_http_v2_module					\
 		http/ngx_http_xslt_module				\
 		mail/ngx_mail_auth_http_module				\
 		mail/ngx_mail_core_module				\
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_v2_module.xml
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_v2_module.xml
@@ -59,13 +59,12 @@ server {
     ssl_certificate_key server.key;
 }
 </example>
-
 Чтобы принимать HTTP/2-соединения по TLS необходимо
 наличие поддержки расширения “Application-Layer Protocol Negotiation” (ALPN)
-протокола TLS, появившейся в
-<link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link> начиная с версии 1.0.2.
+протокола TLS, появившейся лишь в
+<link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link> версии 1.0.2.
 Работа расширения “Next Protocol Negotiation” (NPN) протокола TLS
-(доступного начиная с версии OpenSSL 1.0.1) в данном случае не гарантируется.
+(поддерживаемого начиная с OpenSSL версии 1.0.1) в данном случае не гарантируется.
 </para>
 
 <para>
@@ -202,7 +201,7 @@ server {
 
 <tag-name id="var_http2"><var>$http2</var></tag-name>
 <tag-desc>
-идентификатор протокола:
+согласованный идентификатор протокола:
 “<literal>h2</literal>” для HTTP/2 через TLS,
 “<literal>h2c</literal>” для HTTP/2 через незашифрованный TCP,
 либо пустая строка.