|
452
|
1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r" ?>
|
|
|
2 <!DOCTYPE change_log SYSTEM "../../dtd/changes.dtd" >
|
|
450
|
3
|
|
|
4
|
|
452
|
5 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
|
|
|
6 title="nginx">
|
|
450
|
7
|
|
452
|
8
|
|
455
|
9 <changes ver="0.1.2" date="21.10.2004">
|
|
|
10
|
|
|
11 <change type="feature">
|
|
|
12 <para lang="ru">
|
|
|
13 параметры --user=USER, --group=GROUP и --with-ld-opt=OPTIONS в configure.
|
|
|
14 </para>
|
|
|
15 <para lang="en">
|
|
|
16 the --user=USER, --group=GROUP, and --with-ld-opt=OPTIONS options in configure.
|
|
|
17 </para>
|
|
|
18 </change>
|
|
|
19
|
|
|
20 <change type="feature">
|
|
|
21 <para lang="ru">
|
|
|
22 директива server_name поддерживает *.domain.tld.
|
|
|
23 </para>
|
|
|
24 <para lang="en">
|
|
|
25 the server_name directive supports *.domain.tld.
|
|
|
26 </para>
|
|
|
27 </change>
|
|
|
28
|
|
|
29 <change type="bugfix">
|
|
|
30 <para lang="ru">
|
|
|
31 улучшена переносимость на неизвестные платформы.
|
|
|
32 </para>
|
|
|
33 <para lang="en">
|
|
|
34 the portability improvements.
|
|
|
35 </para>
|
|
|
36 </change>
|
|
|
37
|
|
|
38 <change type="bugfix">
|
|
|
39 <para lang="ru">
|
|
|
40 нельзя переконфигурировать nginx, если конфигурационный файл указан
|
|
|
41 в командной строке,
|
|
|
42 ошибка появилась в 0.1.1.
|
|
|
43 </para>
|
|
|
44 <para lang="en">
|
|
|
45 if configuration file was set in command line, the reconfiguration
|
|
|
46 was impossible,
|
|
|
47 bug appeared in 0.1.1.
|
|
|
48 </para>
|
|
|
49 </change>
|
|
|
50
|
|
|
51 <change type="bugfix">
|
|
|
52 <para lang="ru">
|
|
|
53 модуль проксировании мог привести к зацикливанию, если не использовался
|
|
|
54 sendfile.
|
|
|
55 </para>
|
|
|
56 <para lang="en">
|
|
|
57 proxy module may get caught in an endless loop when sendfile is not used.
|
|
|
58 </para>
|
|
|
59 </change>
|
|
|
60
|
|
|
61 <change type="bugfix">
|
|
|
62 <para lang="ru">
|
|
|
63 при использовании sendfile текст ответа не перекодировался
|
|
|
64 согласно директивам модуля charset,
|
|
|
65 ошибка появилась в 0.1.1.
|
|
|
66 </para>
|
|
|
67 <para lang="en">
|
|
|
68 with sendfile the response was not recoded according to the charset
|
|
|
69 module directives,
|
|
|
70 bug appeared in 0.1.1.
|
|
|
71 </para>
|
|
|
72 </change>
|
|
|
73
|
|
|
74 <change type="bugfix">
|
|
|
75 <para lang="ru">
|
|
|
76 очень редкая ошибка при обработке kqueue.
|
|
|
77 </para>
|
|
|
78 <para lang="en">
|
|
|
79 very seldom bug in the kqueue processing.
|
|
|
80 </para>
|
|
|
81 </change>
|
|
|
82
|
|
|
83 <change type="bugfix">
|
|
|
84 <para lang="ru">
|
|
|
85 модуль сжатия сжимал уже сжатые ответы, полученные при проксировании.
|
|
|
86 </para>
|
|
|
87 <para lang="en">
|
|
|
88 the gzip module compressed the proxied responses that was already compressed.
|
|
|
89 </para>
|
|
|
90 </change>
|
|
|
91
|
|
|
92 </changes>
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
452
|
95 <changes ver="0.1.1" date="11.10.2004">
|
|
450
|
96
|
|
|
97 <change type="feature">
|
|
|
98 <para lang="ru">
|
|
452
|
99 директива gzip_types.
|
|
450
|
100 </para>
|
|
|
101 <para lang="en">
|
|
452
|
102 the gzip_types directive.
|
|
450
|
103 </para>
|
|
|
104 </change>
|
|
|
105
|
|
|
106 <change type="feature">
|
|
|
107 <para lang="ru">
|
|
452
|
108 директива tcp_nodelay.
|
|
450
|
109 </para>
|
|
|
110 <para lang="en">
|
|
452
|
111 the tcp_nodelay directive.
|
|
450
|
112 </para>
|
|
|
113 </change>
|
|
|
114
|
|
|
115 <change type="feature">
|
|
|
116 <para lang="ru">
|
|
452
|
117 директива send_lowat работает не только на платформах, поддерживающих
|
|
|
118 kqueue NOTE_LOWAT, но и на всех, поддерживающих SO_SNDLOWAT.
|
|
450
|
119 </para>
|
|
|
120 <para lang="en">
|
|
452
|
121 the send_lowat directive is working not only on OSes that support
|
|
|
122 kqueue NOTE_LOWAT, but also on OSes that support SO_SNDLOWAT.
|
|
450
|
123 </para>
|
|
|
124 </change>
|
|
|
125
|
|
|
126 <change type="feature">
|
|
|
127 <para lang="ru">
|
|
452
|
128 эмуляция setproctitle() для Linux и Solaris.
|
|
450
|
129 </para>
|
|
|
130 <para lang="en">
|
|
452
|
131 the setproctitle() emulation for Linux and Solaris.
|
|
450
|
132 </para>
|
|
|
133 </change>
|
|
|
134
|
|
|
135 <change type="bugfix">
|
|
|
136 <para lang="ru">
|
|
452
|
137 ошибка при переписывании заголовка "Location" при проксировании.
|
|
450
|
138 </para>
|
|
|
139 <para lang="en">
|
|
452
|
140 the "Location" header rewrite bug fixed while the proxing.
|
|
450
|
141 </para>
|
|
|
142 </change>
|
|
|
143
|
|
|
144 <change type="bugfix">
|
|
|
145 <para lang="ru">
|
|
452
|
146 ошибка в модуле ngx_http_chunked_module, приводившая к зацикливанию.
|
|
450
|
147 </para>
|
|
|
148 <para lang="en">
|
|
455
|
149 the ngx_http_chunked_module module may get caught in an endless loop.
|
|
450
|
150 </para>
|
|
|
151 </change>
|
|
|
152
|
|
|
153 <change type="bugfix">
|
|
|
154 <para lang="ru">
|
|
452
|
155 ошибки в модуле /dev/poll.
|
|
450
|
156 </para>
|
|
|
157 <para lang="en">
|
|
452
|
158 the /dev/poll module bugs fixed.
|
|
450
|
159 </para>
|
|
|
160 </change>
|
|
|
161
|
|
|
162 <change type="bugfix">
|
|
|
163 <para lang="ru">
|
|
452
|
164 при проксировании и использовании временных файлов ответы портились.
|
|
450
|
165 </para>
|
|
|
166 <para lang="en">
|
|
452
|
167 the responses were corrupted when the temporary files were used
|
|
|
168 while the proxing.
|
|
450
|
169 </para>
|
|
|
170 </change>
|
|
|
171
|
|
|
172 <change type="bugfix">
|
|
|
173 <para lang="ru">
|
|
452
|
174 бэкенду передавались запросы с неперекодированными символами.
|
|
450
|
175 </para>
|
|
|
176 <para lang="en">
|
|
452
|
177 the unescaped requests were passed to the backend.
|
|
450
|
178 </para>
|
|
|
179 </change>
|
|
|
180
|
|
|
181 <change type="bugfix">
|
|
|
182 <para lang="ru">
|
|
452
|
183 на Linux 2.4 при конфигурации сборки нужно было обязательно использовать
|
|
|
184 параметр --with-poll_module.
|
|
450
|
185 </para>
|
|
|
186 <para lang="en">
|
|
452
|
187 while the build configuration on Linux 2.4 the --with-poll_module parameter
|
|
|
188 was required.
|
|
450
|
189 </para>
|
|
|
190 </change>
|
|
|
191
|
|
|
192 </changes>
|
|
|
193
|
|
|
194
|
|
452
|
195 <changes ver="0.1.0" date="04.10.2004">
|
|
450
|
196
|
|
|
197 <change>
|
|
|
198 <para lang="ru">
|
|
452
|
199 Первая публично доступная версия.
|
|
450
|
200 </para>
|
|
|
201 <para lang="en">
|
|
452
|
202 The first public version.
|
|
450
|
203 </para>
|
|
|
204 </change>
|
|
|
205
|
|
|
206 </changes>
|
|
|
207
|
|
|
208
|
|
|
209 </change_log>
|
