changeset 1009:135920b5c61d

Marked strings with entities in japanese translation as literal. This allows to preserve information and produce correct output if the XML parser expands entities on input. The markup is similar to english and russian versions of the document.
author Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
date Mon, 11 Nov 2013 11:54:16 +0400
parents d69378831c38
children 649420cb8021
files xml/ja/docs/http/server_names.xml
diffstat 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/xml/ja/docs/http/server_names.xml
+++ b/xml/ja/docs/http/server_names.xml
@@ -117,17 +117,17 @@ PCRE ライブラリは次の構文を使用した名前付きキャプチャをサポートしています:
 <table note="yes">
 
 <tr>
-<td>?&lt;<i>name</i>&gt;</td>
+<td><literal>?&lt;<value>name</value>&gt;</literal></td>
 <td>Perl 5.10 互換構文、PCRE-7.0 よりサポート</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>?'<i>name</i>'</td>
+<td><literal>?'<value>name</value>'</literal></td>
 <td>Perl 5.10 互換構文、PCRE-7.0 よりサポート</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>?P&lt;<i>name</i>&gt;</td>
+<td><literal>?P&lt;<value>name</value>&gt;</literal></td>
 <td>Python 互換構文、PCRE-4.0よりサポート</td>
 </tr>